Descargar - Species Survival Network

DOCUMENTO ANTECEDENTE / ESTADO ACTUAL EFECTO DEL DOCUMENTO OPINIÓN DEL SSN
Continúa
pués de que empezó la CoP15, y la versión en español
de dos informes estuvo disponible hasta una semana
después de que concluyó la CoP15.
Continúa
la misión del PdE, la preparación del informe y las traducciones
a tiempo en los tres idiomas de trabajo de la
Convención; dichos costos no deben seguir cargándose al
Fondo Fiduciario CITES.
74. Examen periódico de
los Apéndices
74.1 Revisión de la
Resolución Conf. 14.8
sobre Examen periódico
de los Apéndices
CoP16 Doc. 74.1
• El AC25 acordó explorar junto con el PC, las enmiendas
necesarias para mejorar la RC 14.8.
• El SC62 apoyó las recomendaciones contenidas
en este documento y acordó que se le solicite a la
Secretaría para que busque fondos externos para realizar
el examen periódico.
• Preparado por AC y la presidenta del PCs.
• Propone revisiones (Anexo) a la RC 14.8, incluyendo,
entre otras cosas, clarificación de los pasos a tomar en
el proceso incluyendo: establecer una lista de especies
que se examinarán, cuándo eliminar especies de la
lista, notificación de los Estados del área de distribución
del proceso y mantenimiento de la lista de especies
sujetas a revisión.
APOYAR
• SSN urge a las Partes para que apoyen revisiones ya que
ayudarán a clarificar el procedimiento.
74.2 Examen de los
Apéndices: Felidae
CoP16 Doc. 74.2
• La Decisión 13.93 (Rev. CoP15) instruye al AC para que
incluya a Felidae en su Examen de los Apéndices.
• Preparado por the AC.
• Informa que:
• se están hacienda las revisiones para Panthera leo,
Puma concolor couguar y P. concolor coryi ; y
• el examen de Felidae está ya casi completo.
• Recomienda extender la Decisión 13.93 (Rev. CoP15)
hasta la CoP17.
APOYAR
• SSN apoya la finalización del Examen Periódico de Felidae.
• SSN nota las conclusiones del Examen Periódico hasta
ahora, han demostrado que en la mayoría de los casos las
especies están incluidas en los Apéndices adecuados.
• SSN por lo tanto insta a las Partes para que consideren
finalizar el Examen Periódico, derogar las resoluciones
relacionadas y reasignar los fondos que se les concedieron
en la CoP17.
75. Preparación y
aplicación de
anotaciones
CoP16 Doc. 75
• la Decisión 15.35 instruye a la Secretaría para que
comisione un estudio para determinar el tipo de
especímenes de especies de árboles incluidas en el
Apéndice II o III en el comercio internacional y aquellas
que dominan el comercio en y la demanda silvestre; y
proporcione los resultados al PC.
• la Decisión 14.148 (Rev. CoP15) instruye al PC para que:
• con base en el estudio de resultados, examine las
anotaciones para especies de árboles incluidos en
la CITES y de ser apropiado, redactar enmiendas a
las anotaciones y preparar definiciones claras para
los términos usados en adelante; y
• Preparado por Presidente del WG del SC sobre
Anotaciones.
• Recomienda que la CoP adopte:
• las enmiendas propuestas a la RCs 5.20, 8.21,
9.24 (Rev. CoP15), 9.25 (Rev. CoP15), 11.19, y
11.21 (Rev. CoP15) (Anexos 1 al 6); los cambios
propuestos que cambian el enfoque general de las
anotaciones de plantas de partes y derivados “en
cuestión” a “las partes y derivados que se exportan
inicialmente desde el Estado del área de distribución
y los artículos que dominan el comercio “;
APOYAR
• SSN urge a las Partes para que apoyen la enmienda propuesta
a la RC 11.21 (Rev.), urgiendo a las Partes que preparen
propuestas con anotaciones, que consulten con el
SC, AC y PC. Sin embargo, para mejorar la transparencia,
urgimos a las Partes para que recomienden que se haga
una consulta con la Secretaría en cooperación con uno de
los Comités.
Continúa
www.ssn.org
Continúa
95