You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Historia<br />
Por Roberto Eduardo Sieburger<br />
Cutty Sark *<br />
* Etimología del nombre.<br />
Cutty o cuttie; diminutivo de cuttit, que en el<br />
‘Early Middle English’ junto a, cutte, kutte<br />
Significa; cortito/a Sark o serk; Del Old English<br />
(Inglés antiguo) serc; y del Old Norse<br />
(Escandinavo antiguo) serk, equivale a “shift”,<br />
“chemise”, o “shirt“. Significa; camisa, camisola.<br />
Atracado en un dique seco del barrio de Greenwich en<br />
Londres, reposa un hermoso Clíper de tres mástiles,<br />
construido en el siglo XIX para el transporte de té, lana<br />
y otros productos a través de los océanos. Este barco se llama “Cutty Sark”.<br />
1 2<br />
5 6<br />
Lo primero que resalta al acercarse es su mascarón de proa, representando una mujer joven y linda,<br />
vestida sólo con una corta y provocativa camisola. ¿Quién era esta joven y cuál es su relación con este<br />
velero para merecer tan importante emplazamiento? Para responder a esta pregunta tenemos que ir<br />
atrás en el tiempo, recalando en un poema, del famoso poeta escocés Robert Burns, llamado “Tam<br />
O’Shanter”, escrito en 1790 que relata los orígenes de esta dama.<br />
Leyenda: Un granjero llamado Tam (o Thomas) O’Shanter en una noche oscura y tormentosa, visitaba<br />
su pub favorito donde luego de libar copiosamente, montó su vieja yegua gris llamada Meg, y en medio<br />
de la oscuridad y la lluvia, partió para desandar el camino a casa. Alrededor de la medianoche, ya cerca<br />
de la comarca de Alloway pasaba frente a una vieja iglesia abandonada, que tenía fama de cobijar a<br />
brujos y demonios.<br />
A medida que se acercaba a las ruinas, Tam creyó oír una música extraña, y de pronto ¡vio una gran luz!<br />
convencido de no temer a lo sobrenatural se acercó a mirar a través de una ventana para satisfacer su<br />
curiosidad. El espectáculo que vio, era cautivante. Adentro de la iglesia sin techo, bailando alrededor de<br />
una fogata enorme, un aquelarre que compartían brujas y brujos con el mismo demonio, mostrándose<br />
como un enorme perro negro, ocupando el centro de la escena.<br />
Tam, sentado en su yegua, miraba azorado las figuras de brujas y brujos, todos feos y de avanzada edad,<br />
bailando y saltando en un creciente frenesí; fue entonces cuando notó que entre las brujas una de ellas<br />
24 El <strong>Yacht</strong> abril 2011
Change language