18.07.2014 Views

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRESENTACIÓN DEL TEST<br />

El test TSA surge tras varios int<strong>en</strong>tos de crear un test con materiales diversos,<br />

adoptándose como base el Northwestern Syntax Scre<strong>en</strong>ing Test (NSST) de<br />

Laura Lee (1971).<br />

Al observar, Gerardo Aguado, la gran difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la gramática inglesa y<br />

castellana adaptó el test TSA a esta última, eliminando algunos ítems,<br />

aprovechando otros para explorar otras formas de nuestra l<strong>en</strong>gua y creando<br />

nuevos para formar aus<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el inglés: difer<strong>en</strong>ciación de artículos<br />

(masculino – fem<strong>en</strong>ino – singular – plural – indeterminado – determinado –<br />

etc.), morfemas verbales, conjunciones, etc.<br />

Resultó al final un test dividido <strong>en</strong> dos partes compr<strong>en</strong>sión y expresión, de 36 y<br />

34 ítems respectivam<strong>en</strong>te. En la parte expresiva pres<strong>en</strong>ta cinco ítems que no<br />

utiliza material gráfico, sino solo verbal. Cada ítem está compuesto de dos<br />

frases, por lo que la puntuación máxima <strong>en</strong> compr<strong>en</strong>sión y expresión es de 72 y<br />

68 puntos, respectivam<strong>en</strong>te.<br />

La parte expresiva, más concretam<strong>en</strong>te los ítems con apoyo <strong>en</strong> imág<strong>en</strong>es,<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como fundam<strong>en</strong>to, además <strong>del</strong> dominio sintáctico <strong>del</strong> sujeto, la memoria<br />

a corto plazo, ya que el sujeto debe memorizar las frases que se le dic<strong>en</strong>. No<br />

obstante, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do la memoria un peso es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> la adquisición <strong>del</strong> l<strong>en</strong>guaje,<br />

<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, no parece que esta doble base (compet<strong>en</strong>cia sintáctica y memoria),<br />

de la respuesta dada <strong>en</strong> la parte expresiva, <strong>en</strong>torpezca una correcta<br />

interpretación de los resultados.<br />

Evalúa la compr<strong>en</strong>sión y producción lingüística <strong>del</strong> niño de 3 a 7 años de forma<br />

exhaustiva, si<strong>en</strong>do un instrum<strong>en</strong>to de fácil manejo, susceptible de análisis<br />

estadístico, que permite t<strong>en</strong>er resultados <strong>en</strong> un corto transcurso de tiempo.<br />

El test se propone cumplir tres objetivos:<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!