18.07.2014 Views

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

Descargar en PDF - BIBLIOTECA DIGITAL - Universidad del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESTRUCTURAS DEL TEST QUE HAN SIDO MODIFICADAS<br />

Al analizar los resultados de nuestro marco muestral debimos evaluar algunas<br />

estructuras de la parte expresiva <strong>del</strong> test.<br />

A) UTILIZACIÓN DE REGIONALISMO.<br />

• Ítem 4 que evalúa ext<strong>en</strong>sivos: muchos de los niños respondieron sustituy<strong>en</strong>do<br />

algunas por pocas o poquitas, esto ha sido considerado como correcto debido<br />

a que algunas es una forma más culturizada y adulta de expresión.<br />

• Ítem 7 que evalúa pronombres interrogativos: se aceptan como válido a ‘donde’<br />

y ‘<strong>en</strong> donde’.<br />

• Ítem 21 que evalúa ord<strong>en</strong>: se observa que algunos niños realizan reduplicación<br />

<strong>del</strong> objeto directo, considerándose como válido <strong>en</strong> nuestra región.<br />

• Ítem 34 estructura b), que evalúa futuro (hará): hay uso de perífrasis, es decir,<br />

cambia el verbo <strong>en</strong> futuro por una frase verbal futura “va hacer. ……”, es muy<br />

frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los niños m<strong>en</strong>docinos considerándose positivo.<br />

B) USO DE SINÓNIMO<br />

Consideramos como expresiones sinónimas aquellas que manti<strong>en</strong><strong>en</strong> el mismo<br />

valor semántico.<br />

• Ítem 26 que evalúa ord<strong>en</strong>: donde algunos niños reemplazan ‘va detrás’ por<br />

sigue.<br />

• Ítem 30 estructura b), que evalúa pot<strong>en</strong>cial, donde reemplazan ‘quitaría’ por<br />

‘sacaría’.<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!