Miradores
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32 E N T R E V I S T A / I N T E R V I E W<br />
Jorge Martínez<br />
El ex Director de DuocUC en la región conversó con <strong>Miradores</strong> sobre el impulso que necesita<br />
Valparaíso para volver a ser la gran ciudad de Chile .<br />
The ex Director of DuocUC in the region spoke with "<strong>Miradores</strong>" about the need to return<br />
Valparaíso to be a "the great city of Chile".<br />
El ex Director de<br />
DuocUC en la región<br />
conversó con<br />
<strong>Miradores</strong> sobre el<br />
impulso que necesita<br />
Valparaíso para volver a<br />
ser la gran ciudad de<br />
Chile .<br />
Jorge Martínez Duarte llegó a la<br />
ciudad hace 30 años y nunca<br />
más pudo alejarse de ella. Tras<br />
conocer sus habitantes, su<br />
historia y su patrimonio terminó<br />
convirtiéndose en uno de esos<br />
porteños que, tal como dicen los<br />
versos de Gonzalo Rojas, cree<br />
firmemente que no basta con<br />
amar Valparaíso, también hay que<br />
merecerlo.<br />
Como Director de las sedes que<br />
el Instituto Profesional DuocUC<br />
tiene en la región, ha apostado<br />
por proyectos emblemáticos que<br />
no sólo recuperan el patrimonio<br />
material sino que también buscan<br />
rescatar lo que él define como<br />
“alma porteña”: ese espíritu de la<br />
ciudad que no se encuentra en<br />
ningún otro rincón del mundo. Él<br />
mismo lo descubrió cuando<br />
conoció la ciudad “como se<br />
debe: caminando y conversando<br />
con la gente”, encontrándose así<br />
con el orgullo que los porteños<br />
sienten por su pasado y también<br />
con su disposición para evitar<br />
que ese esplendor se quede atrás.<br />
Lo comprobó más tarde con<br />
exitosas iniciativas de DuocUC,<br />
porque esta institución no sólo<br />
ha preparado técnicos y<br />
profesionales por más de dos<br />
décadas en la región, acogiendo<br />
hoy más de 17 mil alumnos en<br />
carreras vinculadas con<br />
Comunicación, Diseño,<br />
Administración, Ingeniería,<br />
Recursos Naturales, Salud y<br />
Turismo. También ha contribuido<br />
al desarrollo de Valparaíso con<br />
un sinnúmero de proyectos,<br />
entre ellos el programa Pinta<br />
Valparaíso y la restauración de<br />
objetos patrimoniales como el<br />
Cristo de la Iglesia La Matriz. Pero<br />
la más emblemática es la<br />
recuperación del Edificio<br />
Cousiño, que además de cumplir<br />
un rol académico hoy está<br />
abierto a la ciudadanía a través<br />
de un auditorio, un salón de<br />
eventos, una cafetería y una<br />
oficina de información turística.<br />
The Director of<br />
DuocUC in the region<br />
spoke with "<strong>Miradores</strong>"<br />
about the need to<br />
return Valparaíso to be<br />
a "the great city of<br />
Chile".<br />
orge Martinez Duarte came to<br />
Jtown 30 years ago and never<br />
could get away from here.<br />
After meeting its people, its<br />
history, and heritage, he ended<br />
up becoming one of those locals<br />
who, as they say from the verses<br />
of Gonzalo Rojas, firmly believes<br />
that love is not enough for<br />
Valparaíso, you also have to earn<br />
it.<br />
As the Director of the branches<br />
that DuocUC Professional<br />
Institute has in the region, he has<br />
chosen flagship projects that<br />
have not only recovered the<br />
tangible but also seek to recover<br />
what he defines as "Porteño soul,"<br />
The spirit of the city that is not<br />
found in any other part of the<br />
world. He himself discovered it<br />
when he met the city "as it<br />
should be, walking and talking to<br />
people. That Being so, with pride<br />
that the locals feel about their<br />
past and also with their<br />
disposition from preventing this<br />
splendor to be left behind.<br />
He found it later with successful<br />
initiatives from DuocUC because<br />
this institution has prepared<br />
technicians and professionals for<br />
more than two decades in the<br />
region, now hosting more than<br />
17,000 students in courses<br />
related to Communication,<br />
Design, Management,<br />
Engineering, Natural Resources,<br />
Health, and Tourism. He has also<br />
contributed to the development<br />
of Valparaiso with countless<br />
projects, including the Valparaiso<br />
Paint Program and the restoration<br />
of heritage sites such as the<br />
Christ of the Church La Matriz.<br />
However, the most emblematic is<br />
the restoration of the Cousiño<br />
building. In addition it fulfills an<br />
academic role that is open to the<br />
public through an auditorium, a<br />
meeting room, a café, and a<br />
tourist information office.