Miradores

58 A V E N I D A S / A V E N U E S
Avenida San Martín
Albergando lo mejor del esparcimiento y el descanso
de la Ciudad Jardín
It is home to the best of leisure and relaxation in the Garden City
Viña del Mar impresiona a sus visitantes por sus populares
playas, además de sus plazas y jardines, sin embargo, otros de
sus atractivos son sus paseos por la ciudad, uno de ellos es
Avenida San Martín, artería que se distingue por su variada oferta
hotelera y gastronómica.
iña del Mar impresses its visitors with its popular beaches, as
Vwell as its squares and gardens. However, its other attractions
are its walks through the city, one of them is Avenida San
Martin, a route that is distinguished by its wide variety of hotels and
dining.
Por su ubicación estratégica, esta avenida es una de las más presenta
mayor concurrencia de personas. Posee una extensión de 15 cuadras
desde 1 hasta calle 15 norte, a lo largo de sus veredas podremos
apreciar un gran número de hospederías y restaurantes. Además, es
posible observar una amplia zona residencial, emblemáticos edificios y
casonas se emplazan es esta avenida adornados por frondosos
jardines.
Sin duda, una caminata por Avenida San Martín es una instancia
perfecta para disfrutar del borde costero de la Ciudad Jardín; plazas,
juegos infantiles, heladerías y hasta una feria artesanal están a
disponibles para quienes necesiten algunos de sus servicios o
productos.
Due to its strategic location, this avenue draws in the largest crowds
of people at the moment. It has an area of 15 blocks from 1 to 15 North
Street and along its paths a large number of inns and restaurants can
be seen. Also, it is possible to observe the large suburbs with landmark
buildings. The houses that are located along the avenue are all
adorned by lush gardens.
Undoubtedly, a walk along Avenida San Martin is a perfect way to
enjoy the coastline of the Garden City. There are plazas, playgrounds,
ice cream, and even a craft fair are available for those who need some
of their services or products.