Miradores

More documents

Recommendations

Info

60 T U R I S M O / T O U R I S M Reloj de Flores de Viña 50 años marcando el tiempo... na postal imperdible en Viña del Mar es el emblemático UReloj de Flores, que adorna los pies del cerro castillo y observa el frontis del popular balneario "Caleta Portales". Curioso es imaginarse que tal emblema de la Ciudad Jardín tenga su origen en el año 1962 en medio de la fiebre futbolística que generó el mundial de fútbol celebrado ese año en Chile. Ocasión que el municipio aprovechó para hermosear el sector, encantando de esta manera a los miles de turistas que llegaron atraídos por el deporte. Fue así, que la ciudad importó el sofisticado mecanismo desde Suiza, el que finalmente dio vida al mítico Reloj de Flores. postcard missed in Viña del Mar is the emblematic Aflower clock, adorning the feet of the castle hill and watch the front of the popular seaside resort "Caleta Portales". Curious is to imagine that such an emblem of the Garden City has its origin in 1962 amid the football fever that led the World Cup held in Chile that year. Attempt to beautify the town took to the field, thus delighting the thousands of tourists who were attracted by the sport. Thus, the city imported sophisticated machinery from Switzerland, which eventually gave birth to the mythical Flower Clock.
T U R I S M O / T O U R I S M 61 Tres metros de largo tienen sus dos punteros y el minutero de bronce que conforman su estructura, adornado por variadas especies de flores de no más de 10 centímetros de alto, las que cambian cada tres meses para evitar su deterioro y mantener así su belleza característica. Permanentemente, el reloj es visitado por innumerables turistas que se fotografían junto a este icono del turismo regional que gracias a su belleza y tecnología sorprenden a personas de distintas latitudes del planeta, que según la leyenda visitaran nuevamente Viña del Mar al fotografiarse junto al reloj. Generalmente podremos ver en el lugar, “Coches victorias”, carruajes que nos invitarán a realizar un paseo por las calles viñamarinas remontándonos a la antigüedad, cuando este medio era el único utilizado para trasportarse en la ciudad. Se proyectan cambios en el mecanismo, como por ejemplo la incorporación de tecnología GPS que le permitirá una conexión satelital y con ello, ajustar su horario automáticamente. Otra de las mejoras será la instalación de parlantes en forma de piedras y troncos los que efectuarán un sonido por cada cambio de hora. Para llegar y admirar su belleza, es posible accediendo desde Valparaíso por Avenida España, desde Playa Las Salinas el ingreso es por Avenida La Marina y desde el centro de Viña del Mar por la calle Viana. Three meters long two pointers have their bronze and minute that shape its structure, adorned with flowers of various species of no more than 10 inches tall, that change every three months to prevent spoilage, thus maintaining its characteristic beauty. Permanently, the clock is visited by countless tourists are photographed next to this icon of regional tourism thanks to its beauty and amazing technology to people from different parts of the planet, according to legend again visit Viña del Mar to be photographed next to the clock. Generally we see in place, "Cars wins", we invite carriages a walk through the streets viñamarinas going back to ancient times, when the media was the one used to transport themselves in the city. Changes projecting mechanism, such as the incorporation of GPS technology that will allow a satellite connection and thereby automatically adjust their schedule. Another improvement will be the installation of speakers in the form of rocks and logs which made a sound for each time change. To come and admire its beauty, it is possible by accessing from Valparaiso Avenue Spain from Playa Las Salinas is entering Avenida La Marina and from downtown Viña del Mar on the street Viana.
Page 1 and 2:
12 18 44 N°2 Enero/ January Ascens
Page 3 and 4:
INDEPENDENCIA 1978 - FONO 225 55 11
Page 5 and 6:
E N T R E V I S T A / I N T E R V I
Page 7 and 8:
RESTAURANT - SALÓN DE TÉ Plaza An
Page 9 and 10: E N T R E V I S T A / I N T E R V I
Page 11 and 12: Somos un puerto que crece mirando l
Page 13 and 14: P L A Z A S / P L A C E S 13 La ver
Page 17 and 18: H O T E L El Hotel Puerta de Alcal
Page 19 and 20: ASCENSORES/FUNICULARS LIFTS 19 Su c
Page 21 and 22: M I R A D O R E S / V I E W P O I N
Page 23 and 24: I G L E S I A S / C H U R C H E S 2
Page 28 and 29: 28 A R T Í C U L O / A R T I C L E
Page 30 and 31: 30 E N T R E V I S T A / I N T E R
Page 36 and 37: 36 A R T Í C U L O / A R T I C L E
Page 38 and 39: 38 RENACER BOHEMIO/BOHEMIAN RENAISS
Page 44 and 45: 44 P A T R I M O N I O / H E R I T
Page 50 and 51: 50 ARTE Y CULTURA/ART AND CULTURE U
Page 52 and 53: 52 R E P O R T A J E / F E A T U R
Page 54 and 55: 54 M I R A D O R E S / V I E W P O
Page 56 and 57: Il Paparazzo... Fusión y Sabor, un
Page 58 and 59: 58 A V E N I D A S / A V E N U E S
Page 66 and 67: 66 P L A Z A S / P L A C E S Plaza
Page 68 and 69: 68 A R T Í C U L O / I N T E R V I
Page 72 and 73: 72 P L A Y A S / B E A C H E S Dent
Page 76 and 77: 76 D E S A R R O L L O / D E V E L
Page 78 and 79: 78 MEDIO AMBIENTE/ENVIRONMENT Dunas
Page 80: Mmm... Mumo! Mumo Chocolate Artesan
show all

Miradores

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?