28.09.2014 Views

TRAMONTINA fARROupIlhA

TRAMONTINA fARROupIlhA

TRAMONTINA fARROupIlhA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HO.RE.CA,<br />

good quality equipment<br />

HO.RE.CA,<br />

utensilios de buena calidad<br />

The success of hotels, bars and restaurants comes<br />

from the kitchen. To achieve success, not only must<br />

chefs be knowledgeable and creative in preparing dishes<br />

with seasonings, but they also must have good quality<br />

equipment and utensils. Important and decisive criteria<br />

for choosing these items are safety, practicality and<br />

hygiene in food preparation and storage. That is why<br />

investors in this field consult with their chefs about the<br />

planning and execution of projects to set up, or bring up<br />

to standards, their kitchens and buffets. It is the chefs<br />

who ensure that the most suitable accessories, utensils<br />

and equipment are purchased for these venues.<br />

Due to the technological advances in Brazil’s industry,<br />

Brazilian stainless steel pieces have become a global<br />

model. Our utensils and accessories are preferred by<br />

professionals and business owners. They offer steady<br />

handling, do not release particles or change the flavors<br />

of foods, and on top of that,<br />

make the presentation of<br />

dishes even more beautiful.<br />

Chafing dishes, serving<br />

dishes, trays, champagne<br />

buckets, coffee pots and tea pots, tableware, pots and<br />

pans, stock pots and frying pans are some of the items<br />

that cater to preparation and storage needs, as well as to<br />

table service in bars, cafes, restaurants and hotels, due<br />

to the quality and modern design they offer.<br />

Customer loyalty is the best return for business<br />

owners that choose Tramontina products.<br />

Tramontina, the best choice for those whose business<br />

means offering quality, style and beauty.<br />

Brazilian stainless<br />

steel pieces have become<br />

a global model.<br />

El éxito de hoteles, restaurantes y bares viene de<br />

la cocina. Para alcanzarlo, además de conocimiento<br />

y creatividad en las composiciones de alimentos y<br />

condimentos, los chefs precisan equipos y utensilios de<br />

buena calidad. Requisitos importantes y que deciden<br />

esa elección son la seguridad, la practicidad, la higiene<br />

en la preparación y el almacenaje de sus menús. Por<br />

eso, los inversores del ramo ya consultan a sus chefs<br />

para planear y ejecutar los proyectos de implantación o<br />

adecuación de sus cocinas y buffets. Son ellos quienes<br />

aseguran la compra de accesorios, utensilios y equipos a<br />

la altura de esos espacios.<br />

Resultado del avance tecnológico de la industria<br />

brasileña, las piezas de acero inoxidable fabricadas en<br />

Brasil son referencia mundial. Nuestros utensilios y<br />

accesorios tienen la preferencia de los profesionales y<br />

empresarios. Además de ofrecer estabilidad durante<br />

el manejo, no suelta residuos<br />

ni alteran el sabor e inclusive<br />

le otorgan belleza y una buena<br />

presentación a los alimentos.<br />

Rechauds, fuentes, bandejas,<br />

champañeras, teteras, cafeteras,<br />

Las piezas de acero<br />

inoxidable fabricadas<br />

en Brasil son<br />

referencia mundial.<br />

vajillas, ollas, ollas altas y sartenes son algunos de<br />

los artículos que atienden a las necesidades de<br />

preparación, almacenaje y servicio de mesa de bares,<br />

cafés, restaurantes y hoteles por la calidad y el diseño<br />

moderno que tienen.<br />

El retorno del cliente es la mejor respuesta para los<br />

empresarios que reciben con productos Tramontina.<br />

Tramontina, la opción para quienes el negocio es<br />

recibir con calidad, requinte y belleza.<br />

Tramontina Farroupilha | 219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!