28.09.2014 Views

TRAMONTINA fARROupIlhA

TRAMONTINA fARROupIlhA

TRAMONTINA fARROupIlhA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tea and Coffee,<br />

a drink of knowledge and art<br />

Té y Café,<br />

bebida con saber y arte<br />

Tasting good coffee engages all of our senses.<br />

Despite the hectic running around of daily life, our<br />

sharp sense of smell, sight and taste demands more<br />

and more of this energy drink that gets people<br />

together around piping hot cups. While decisions<br />

are being made and goals discussed, there is<br />

laughter along with the aroma of a cup of coffee<br />

served with knowledge and art.<br />

A ritual that has been changing since the<br />

discovery of these beans and their benefits, the<br />

habit of drinking coffee has survived societal<br />

changes and has developed with those changes.<br />

Modern machinery revolutionized the industry,<br />

leading to the growth of coffee shop chains. Also, to<br />

meet the strong demands of consumers of gourmet<br />

coffee, the “barista” has emerged, a professional<br />

specialized in coffee.<br />

A relatively new occupation in Brazil, baristas<br />

know about all the types and phases of coffee,<br />

including growth,<br />

Baristas meet their harvesting, storage,<br />

customers’ needs, roasting, grinding and<br />

preparation of the drink,<br />

transforming the which is the second<br />

coffee break into most consumed drink in<br />

the world after water.<br />

a pleasant event. According to the Research<br />

and Information Area of the Brazilian Coffee<br />

Industry Association (BCIA), Brazilians drink an<br />

average of 83 liters of coffee per person per year.<br />

Baristas meet their customers’ needs,<br />

transforming the coffee break into a pleasant event<br />

of aromas, art and varied flavors. To accomplish<br />

this, the professional combines a series of other<br />

ingredients which are skillfully added to the recipes.<br />

Training is necessary to become a barista, and<br />

independent courses in different formats and<br />

durations are available.<br />

Saborear un buen café envuelve nuestros<br />

sentidos. Olfato, visión y paladar agudizados, a<br />

pesar del trajín del día a día, exigen cada vez más<br />

de esta bebida energética que reúne personas<br />

alrededor de tazas humeantes. Mientras se toman<br />

decisiones y se discuten metas, se liberan risas<br />

junto con el aroma de un café servido con saber y<br />

arte.<br />

Ritual que viene transformándose desde el<br />

descubrimiento de esos granos y sus beneficios,<br />

el hábito de tomar café sobrevivió a las<br />

transformaciones de la sociedad y se desarrolló<br />

con ella. Máquinas modernas revolucionaron el<br />

mercado, favoreciendo el crecimiento de redes<br />

de cafeterías. Y para<br />

atender a la demanda<br />

del exigente público<br />

del café gourmet,<br />

también surge la figura<br />

del barista, profesional<br />

especialista en café.<br />

P r o f e s i ó n<br />

El barista atiende a<br />

las preferencias de<br />

los consumidores,<br />

transformando el<br />

momento del café en un<br />

relativamente nueva<br />

en Brasil, el barista acontecimiento placentero.<br />

conoce todos los tipos y fases del café, como<br />

el cultivo, la cosecha, el almacenamiento, la<br />

torrefacción, el molido y la preparación de la bebida,<br />

que es la más consumida en el mundo, después<br />

del agua. De acuerdo al Sector de Investigaciones<br />

e Informaciones de la Asociación Brasileña de la<br />

Industria del Café (Abic), cada brasileño consume<br />

un promedio de 83 litros de café por año.<br />

El barista atiende a las preferencias de los<br />

consumidores, transformando el momento del café<br />

en un acontecimiento placentero de percepciones<br />

de aroma, arte y sabores variados. Para eso, el<br />

profesional combina una serie de otros ingredientes<br />

que, con maestría, le agrega a las recetas.<br />

Para ser un barista, hay que hacer cursos<br />

de formación que se consideran libres y tienen<br />

diferentes formatos y duración.<br />

Tramontina Farroupilha | 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!