Vol. 4 núm. 2 y 3 - Sociedad Española de Microbiología

NUEVOS SÍNTOMAS EN EL "DOCK MOSAIC" 113
que han sido descritas por Iwanoswsky con el nombre de material estriado. Este
material estriado se encuentra en muchas ocasiones juntamente con las inclusiones
de tipo amorfo en una misma planta infectada, y a veces en una misma
célula, pero no se han visto en esta enfermedad. (Fotografías 11 y 12.)
Puesto que tanto las inclusiones de tipo cristalino, consideradas como formaciones
del virus mismo, como las de tipo amorfo análogas a las aquí descritas dan
las niismas reacciones de las proteínas, y visto el estado de transmisión de unas
a otras que se ha descrito en algunas enfermedades, puede ser posible que los
cuerpos extraños aquí descritos fuesen formaciones del virus en distinto
estado de agregación. Si consideramos, por el contrario, estos cuerpos amorfos
como formaciones protoplasmóticas, estarían entonces formados por un material
completamente distinto al integrante de las inclusiones de tipo cristalino, siendo
en este caso producto de una reacción de defensa celular a la infección del virus
y no formaciones de la proteína virus en un estado de transición precristalino.
Estas nuevas manifestaciones externas e internas de la enfermedad sobre las
plantas del género Rum ex que aquí se describen, pudieran ser debidas a
alguna modificación sufrida por el Rumex virus 1 ocasionada por causa
desconocida en la planta de Ja que se tomó el primer inoculo, la cual hubiese
dado lugar a alguna mutación de este virus de tipo más fuerte, siendo esta
variante la causante de los nuevos síntomas externos y de fa formación de inclusiones
intracelulares. Puede suceder que dicha modificación tenga lugar cuando
las plantas se encuentren en un medio ambiente distinto; esto coincidiría con
el hecho de que las neoplasias de las hojas hayan sido solamente observadas
en las plantas cultivadas en invernaderos, donde las condiciones de calor, humedad,
etc., varían mucho respecto al exterior. No obstante, hay que hacer constar
que todas las plantas sanas de la misma especie de las inoculadas que fueron
dejadas como testigo en las mismas condiciones ambientales no presentaron en
sus hojas ninguna anormalidad.
La confirmación de que este virus hubiese pasado a plantas de Datura
en las inoculaciones anteriormente indicadas, no pudo ser lograda por haber terminado
en aquellos días la beca que se disfrutaba en los laboratorios que se llevaron
a cabo estas experiencias, quedando ello, por lo tanto, en espera de nuevas
comprobaciones.
Quiero hacer constar mi agradecimiento al Dr. F. C. Bawden, de la «Rothamsted
Experimental Station» (Inglaterra), por la ayuda e indicaciones recibidas
durante la realización de este trabajo, así como a Mr. H. L. Nixon, de los mismos
Laboratorios, por la microfotografía obtenida con- el microscopio electrónico.