AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup

E
Relativo al presente manual
• Lee la documentación antes de proceder a la puesta
en servicio. Es condición indispensable para trabajar
en condiciones de seguridad y para un manejo
óptimo.
• Respete las indicaciones de seguridad y advertencias
que constan tanto en la documentación como
en el equipo.
• La presente documentación es un componente más
del producto descrito y, por consiguiente, en caso de
ser vendido o cedido también deberá entregarse la
documentación.
Descripción del producto
AL-KO Cabezal de enganche
El cabezal de enganche es ade-cuado para su montaje
en lanzas o dispositivos autorizados de retención y une
el vehículo tractor con el remolque.
1 2 3
Leyenda
Índice
Atención!
Respete al pie de la letra estas advertencias destinadas
a evitar daños materiales y/o lesiones.
Advertencias especiales para una mejor comprensibilidad
y manejo.
El símbolo de la cámara le remite a ilustraciones.
Relativo al presente manual ........................................ 20
Descripción del producto ............................................. 20
Datos técnicos ............................................................. 20
Indicaciones de seguridad ........................................... 21
Montaje ........................................................................ 21
Manejo ......................................................................... 22
Indicador óptico de desgaste ....................................... 22
Mantenimiento ............................................................. 23
Reparación .................................................................. 23
Ayuda en caso de avería ............................................. 23
Eliminación como desecho .......................................... 23
7 Cabezal de enganche
1 Carcasa
2 Indicador de desgaste
3 Mango
¡Atención!
El cabezal de enganche sólo está indicado para
bolas de enganche con un diámetro de 50 mm.
Uso acorde a los fines establecidos
El cabezal de enganche forma parte del dispositivo de
tracción del remolque. Este dispositivo sólo puede utilizarse
en el sistema completamente montado y comprobado
para unir el remolque con el vehículo tractor. Observar
a este respecto los rangos de peso y las cargas
de sustentación homologados.
Datos técnicos
AK 160 AK 300
Rango de pesos hasta 1600kg hasta 3000 kg
Carga de sustentación
120 kg
ø barra de tracción
50 mm*
* Para un diámetro menor se deben colocar distanciadores.
20
Traducción de las instrucciones de servicio originales