AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
Riguardo a questo manuale<br />
• Leggere la presente documentazione prima della<br />
messa in funzione. Ciò è indispensabile per garantire<br />
il funzionamento sicuro e l‘uso corretto.<br />
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle avvertenze<br />
contenute in questa documentazione e<br />
presenti sull‘apparecchio.<br />
• La presente documentazione è parte integrante del<br />
prodotto descritto e in caso di cessione deve essere<br />
consegnata all‘acquirente.<br />
Descrizione del prodotto<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Giunto a sfera<br />
Il giunto a sfera è adatto per il montaggio su timoni o<br />
dispositivi di spinta omologati; collega la motrice con il<br />
rimorchio.<br />
1 2 3<br />
Spiegazione dei simboli<br />
Attenzione!<br />
Seguire attentamente queste avvertenze per evitare<br />
danni a persone e / o materiali.<br />
Indicazioni specifi che per una maggiore chiarezza<br />
e facilità d‘uso.<br />
l simbolo della macchina fotografi ca rimanda a<br />
illustrazioni.<br />
Sommario<br />
Riguardo a questo manuale ........................................ 28<br />
Descrizione del prodotto .............................................. 28<br />
Dati tecnici ................................................................... 28<br />
Indicazioni di sicurezza ................................................ 29<br />
Montaggio .................................................................... 29<br />
Operazioni ................................................................... 30<br />
Indicatore dello stato di usura ...................................... 30<br />
Manutenzione .............................................................. 31<br />
Riparazioni ................................................................... 31<br />
Rimedi in caso di guasto ............................................. 31<br />
Smaltimento ................................................................. 31<br />
7 Giunto a sfera<br />
1 Corpo<br />
2 Indicatore di usura<br />
3 Maniglia<br />
Attenzione!<br />
Il giunto a sfera è adatto solo per sfere con diametro<br />
di 50 mm!<br />
Impiego conforme agli usi previsti<br />
Il giunto a sfera è parte integrante del gancio traino<br />
del rimorchio. Esso può essere utilizzato solamente<br />
sull‘impianto di collegamento del rimorchio con la motrice<br />
completamente montato e controllato. Osservare i pesi e<br />
i carichi consentiti.<br />
Dati tecnici<br />
AK 160 AK 300<br />
Peso fino a 1600kg fino a 3000 kg<br />
Carico<br />
120 kg<br />
ø Alberino<br />
50 mm*<br />
* Per alberino di diametro inferiore è necessario utilizzare<br />
le staffe distanziali.<br />
28<br />
Traduzione delle istruzioni originali
Change language