AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup

P
Manuseamento
O símbolo da câmara indica a existência de imagens,
página 3.
Segurança
Perigo!!
Perigo de acidente devido a desengate durante
a marcha. Após cada acoplamento verifi car o
assento correcto do acoplamento de engate esférico,
na esfera e no veículo tractor!
• O ângulo de rotação de ± 25° (na vertical) e ± 20°
(na horizontal) deve ser respeitado
• A esfera de acoplamento tem que estar lubrificada
(caso contrário é criado atrito entre a esfera de acoplamento
e a carcaça do acoplamento).
Activar o mecanismo de acoplamento
1. Puxar o manípulo para cima ( 3).
O acoplamento de engate esférico está aberto.
Acoplar
1. Pousar o acoplamento de engate esférico na
cabeça da esfera.
O acoplamento de engate esférico engata automaticamente
com sufi ciente carga de apoio. Se a
carga de apoio for insufi ciente deve-se premir o
acoplamento de engate esférico manualmente para
baixo, até este encaixar (p. ex. atrelado tandem).
2. Controlar o engate correcto do acoplamento de engate
esférico.
.
A embreagem está sentado à direita para a bola
quando o cilindro verde do indicador de segurança
é visível ( 4 -1).
Desacoplar
1. Puxar o manípulo para cima.
2. Levantar o acoplamento de engate esférico da esfera
de reboque do veículo.
O manípulo permanece aberto.
Indicador de desgaste
AL-KO Acoplamento de engate esférico
O indicador de desgaste na pega do acoplamento indica:
• O limite de desgaste da esfera de reboque do veículo.
• O limite de desgaste do acoplamento de engate esférico
Perigo!!
Quando é indicada a área vermelha, o acoplamento
de engate esférico pode desengatar!
Inspeccionar DE IMEDIATO o acoplamento de
engate esférico e a esfera de reboque! Substituir
DE IMEDIATO a peça gasta!!
Controlo do desgaste ( 5 -1, página 3)
1. Acoplar o atrelado no veículo rebocador.
• A marca mostra a área verde
• Acoplamento de engate esférico em estado
novo.
• O desgaste da esfera de reboque do veículo
está dentro da tolerância admissível.
• A marca mostra somente a área vermelha
• Esfera de reboque no limite inferior de desgaste,
Ø49 ou inferior ( acoplamento de engate
esférico sem desgaste).
• Esfera de reboque em estado novo, Ø50 (acoplamento
de engate mostra desgaste elevado).
• Acoplamento de engate esférico e esfera de
reboque apresentam desgaste elevado
• Acoplamento de engate esférico danifi cado
Serviço AL-KO
Se precisar de uma reparação, disponha da densa rede
de centros de assistência técnica AL-KO em toda a Europa.
O directório dos centros de apoio técnico pode ser encomendado
directamente a nós, sob a referência nr.
371912.
26
Tradução das instruções de serviço originais