AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GB GB: Operating Instructions<br />
About this handbook<br />
• Read through these operating instructions before<br />
starting up the machine. This is a prerequisite for<br />
safe and trouble-free working.<br />
• You should save these instructions, and also pass<br />
them on to any subsequent users.<br />
• Observe the safety and warning signs on the machine.<br />
Product description<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> ball coupling<br />
The ball coupling is suitable for mounting on drawbars or<br />
homologated overrunning devices. It connects towing<br />
vehicle and trailer.<br />
1 2 3<br />
Pictogram description<br />
Caution!<br />
Strict following of these warning alerts can prevent<br />
injury to persons and/or materials.<br />
Special information for better understanding and<br />
handling.<br />
The camera symbol refers to illustrations.<br />
Contents<br />
About this handbook ...................................................... 8<br />
Product description ........................................................ 8<br />
Technical data ................................................................ 8<br />
Safety Information ......................................................... 9<br />
Montage ......................................................................... 9<br />
Operation ..................................................................... 10<br />
Wear display ................................................................ 10<br />
Maintenance .................................................................11<br />
Repairs .........................................................................11<br />
Troubleshooting ............................................................11<br />
Disposal ........................................................................11<br />
7 ball coupling<br />
1 Casing<br />
2 Wear indicator<br />
3 Handle<br />
Caution!<br />
The ball coupling is suitable only for balls with a<br />
diameter of 50 mm!<br />
Intended use<br />
The ball coupling is part of the drawgear of the trailer.It<br />
may only be used in the fully mounted and inspected system<br />
for connecting the trailer to the towing vehicle. The<br />
authorized weight ranges must be observed!<br />
Technical data<br />
AK 160 AK 300<br />
Weight up to 1600kg up to 3000 kg<br />
Drawbar load<br />
120 kg<br />
ø tow bar<br />
50 mm*<br />
* Spacer hoops must be enclosed for a smaller tow bar<br />
diameter.<br />
8<br />
Translation of original user instructions
Change language