AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
AL-KO KUGELKUPPLUNG - Brenderup
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H<br />
A kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók<br />
• Üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a dokumentumot.<br />
Ez előfeltétele a biztonságos munkának és a<br />
zavartalan kezelésnek.<br />
• Vegye fi gyelembe a dokumentációban és a készüléken<br />
lévő biztonsági előírásokat és fi gyelmeztetéseket.<br />
• Ez a dokumentáció a leírt termékhez tartozik, és eladás<br />
esetén a vevőnek át kell adni azt.<br />
Termékleírás<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kapcsolófej<br />
Az gömbfejes kapcsolószerkezet vonórudakra vagy engedélyezett<br />
felfogó szerkezetekre szerelhető fel, és a<br />
vontató járművet kapcsolja az utánfutóhoz..<br />
1 2 3<br />
Jelmagyarázat<br />
Figyelem!<br />
A fi gyelmeztető jelzések pontos betartásával<br />
elkerülhetők a személyi sérülések és/vagy az<br />
anyagi károk.<br />
Speciális tudnivalók a jobb megértéshez és kezeléshez.<br />
A fényképezőgép szimbólum ábrákra utal.<br />
Tartalomjegyzék<br />
A kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók ........................ 48<br />
Termékleírás ................................................................ 48<br />
Műszaki adatok ............................................................ 48<br />
Biztonsági előírások .................................................... 49<br />
Felszerelés .................................................................. 49<br />
Kezelés ........................................................................ 50<br />
Kopásjelző ................................................................... 50<br />
7 Kapcsolófej<br />
1 Burkolat<br />
2 Kopáskijelző<br />
3 Fogantyú<br />
Figyelem!<br />
A gömbfejes kapcsolószerkezet csak egy 50 mmes<br />
átmérőjű kapcsoló gömbfejhez alkalmas!<br />
Použití v souladu s určením<br />
Kulová spojka je součástí tažného zařízení přívěsu.<br />
Slouží ke spojení přívěsu a tažného vozidla a smí se<br />
používat pouze v kompletně montovaném a testovaném<br />
systému. Přitom je třeba dodržovat schválená rozmezí<br />
hmotnosti a zatížení na čepu spojky přívěsu!<br />
Tisztítás és karbantartás ............................................. 50<br />
Javítás ......................................................................... 51<br />
Hibaelhárítás ............................................................... 51<br />
Ártalmatlanítás ............................................................. 51<br />
Műszaki adatok<br />
AK 160 AK 300<br />
Súlytartomány a 1600 kg a 3000 kg<br />
Támasztó nyomaték<br />
120 kg<br />
Vonórúd átmérője<br />
50 mm*<br />
* Ennél kisebb átmérő esetén használjon távtartó idomokat.<br />
48<br />
Az eredeti használati utasítás fordítása
Change language