Caza de la mujer - Viento Sur

o'ura 1
11 Metamorfosis del trabajo
Liberar la producción, pero también
liberarse ele la producción
Entrevista a Jean-Marie Vincent
En su última obra, Critique du travail /1 -aunque es una preocupación más vieja
en él, como demuestra su artículo de 1977 sobre «El dominio del trabajo
abstracto» /2-, toda una dimensión de la reflexión crítica de Jean-Marie Vincent
trata sobre lo que llama la pérdida de «la centralidad (del trabajo) en los países
económicamente desarrollados». Este es el eje central de la entrevista que
mantuvo con la revista francesa Critique Communiste.
Pregunta: En un artículo de 1977 sobre "El dominio del trabajo abstracto",
resaltabas que el trabajo no sólo no es un dato tan natural como a veces se dice,
sino que es imposible comprender el lugar que va a ocupar en la modernidad sin
hacer referencia a la producción capitalista, en la que el trabajo es, en primer
lugar, producción de valor.
Jean-Marie Vincent: Para responder a esta pregunta, bastante compleja, hay
que partir de una extrañeza: la extrañeza ante la consideración del trabajo como
una realidad natural, es decir, como algo que es así, inevitable. Ahora bien, el
trabajo, al menos tal como le conocemos en la sociedad actual, no debería ser algo
inevitable, evidente, pues es todo lo contrario de algo natural, es una realidad
completamente artificial: no en el sentido de una pura construcción del espíritu,
sino una realidad artificial en el sentido en el que se habla de un artefacto: un
producto humano, un producto de la sociedad.
i
1/ Jean-Marie Vincent, Critique du travail. Lefaire et ¡'agir PUF, 1987. Para las citas ver p.12, 29 y 32.
2/ Jean-Marie Vincent, "La domination du travail abstrait", in Critiques de Véconomie politique (nouvelle serie)
n.I, octubre-diciembre 1977.
VIENTO SUR Número 17¡Octubre 1994 65