Caza de la mujer - Viento Sur

elegir sus ocupaciones, la libertad de buscar nuevas conexiones con los demás y
con el mundo. Por eso no debe haber relación fija con los medios de producción y
debe ser desarrollada la separación física entre trabajadores y medios de
producción (los sistemas automatizados). El capitalismo contemporáneo multiplica
los intercambios de valor, pero mutila los intercambios simbólicos y la producción
de significados. Nuevas formas de apropiación colectiva pueden, ellas sí,
enriquecer y ampliar verdaderamente los intercambios humanos.
Traducción. Alberto Nadal
21 Metamorfosis del trabajo
El hpmbre Dosmarxista,
según Andre Gorz
Antoine Artous
La referencia a los análisis de André Gorz es obligada para cualquier reflexión
sobre la crisis del trabajo y el desarrollo del tiempo libre. Ahora bien, para André
Gorz, tratar esos problemas supone previamente una crítica radical de Marx. Así
pues, para quien se reclama de este último, es difícil adoptar sin más esta misma
referencia, adornándola con algunas críticas sobre las soluciones concretas
propuestas. Tomar en serio a un autor, es discutir sobre lo que dice: en este caso, la
lectura propuesta de Marx que, como una sombra proyectada, sobredetermina el
conjunto de los análisis de Adieux au prolétariat (Seuil 1980) et Métamorphoses
du travail, Quéte de sens (Galilée 1988, edición en castellano, Sistema, 1994).
Según André Gorz, la visión de la emancipación de los individuos desarrollada
por Marx estaría enteramente encerrada en el horizonte del homofaber moderno.
74 VIENTO SUR Número 17/Octubre 1994