temporada - IOCO

CARMEN PLOT
ACT I
People are walking past the cigarette factory in Seville and at the Dragoons’ guard house the
changing of the guard is about to take place. Micaela, a blonde girl resembling an angel,
enters at that very moment and asks for Corporal Don José. The soldiers explain that he is
away but that she is welcome to wait for him. She declines the offer.
Don José arrives for the changing of the guard and the women who work at the cigarette
factory meet in the square opposite. Carmen, a gypsy girl, notices Don José and throws him a
flower. The workers return to the factory and Micaela finds Don José. There is a commotion
at the factory and Don José must leave. Finally, Carmen is arrested.
When she is in prison, Carmen sweet-talks Don José by promising to date him at the tavern. The
corporal frees the girl and is blamed by Captain Zuniga who has him put under arrest.
ACT II
One month later Carmen and some other women meet at the Lilas Pastial Tavern where
they attract the attention of Zuniga and some of his men. Carmen learns that Don José is
to be released that same evening.
Escamillo -a successful toreador- enters the tavern and is cheered by the crowd. He is
bewildered by Carmen’s beauty and promises to offer a bull in her honour the following
Sunday. As the tavern is closing a group of bandits ask the women to distract the soldiers.
Carmen refuses to help them because she knows that Don José will come that night.
When he arrives, Carmen dances for him but soon the fighting between the soldiers and
the bandits breaks out. Don José must join the fighting and Carmen mocks his lack of
freedom and his sense of duty. Don José hesitates and when Zuniga sees his attitude, he
orders his arrest for the second time. But this time Don José refuses and must flee to the
mountains with Carmen.
ACT III
In the bandits’ hideout, the women spend their time telling their fortunes with a deck of
cards. Carmen’s cards always reveal death.
Don José begins to reveal his jealous nature and Carmen is unhappy about this. He flies
into a tantrum when Escamilla appears and confesses his love for the gypsy girl. Micaela,
who was hiding in the woods, enters and tells the soldier that his mother is dying. Carmen,
who has begun to fall for the toreador, advises Don José to leave immediately. He says they
will meet again.
ACT IV
Escamilla arrives at the bullring on Sunday with Carmen at his side. The women warn the
girl that Don José is looking for her. When he finds her, he begs for her love. She rejects
him and the soldier is blinded by rage. He stabs the girl while the crowd is heard cheering
Escamilla’s success.
HANDLUNG VON CARMEN
Akt I
Vor der Tabakfabrik in Sevilla flanieren die Menschen, und in der Kaserne der Dragoner
wartet man auf die Wachablösung. In diesem Moment erscheint Micaela, eine blonde, engelsgleiche
junge Frau, die nach dem Gefreiten Don José fragt. Die Soldaten erklären, dass
dieser zwar nicht da sei, sie aber warten könne, was sie ablehnt.
Mit dem Wachwechsel kommt Don José, gleichzeitig treten die Arbeiterinnen der Tabakfabrik
auf den Platz. Die Zigeunerin Carmen wird auf Don José aufmerksam und wirft ihm
eine Blume zu. Die Arbeiterinnen kehren in die Fabrik zurück und Micaela trifft auf Don
José. In der Fabrik bricht ein Streit aus, José muss aufbrechen, und am Schluss wird Carmen
gefangen genommen. Im Gefängnis bezirzt Carmen Don José und verspricht ihm ein
Stelldichein in der Taverne. Er lässt das Mädchen frei, Hauptmann Zúñiga beschuldigt ihn
dieses Vergehens und nimmt ihn fest.
Akt II
Einen Monat später befinden sich Carmen und andere Frauen in der Taverne Lillas Pastia,
wo sie die Aufmerksamkeit Zúñigas und anderer Soldaten auf sich ziehen. Carmen erfährt,
dass Don José am gleichen Abend freigelassen werden soll.
Escamillo tritt ein, ein erfolgreicher Torero, der von der Gruppe bejubelt wird. Von Carmen
betört, verspricht er dieser, ihr den Stier am nächsten Sonntag zu widmen. Als die Taverne
schlie ßt, bittet eine Gruppe von Banditen die Frauen, die Soldaten abzulenken. Doch
Carmen lehnt den Vorschlag ab, weil sie weiss, dass an diesem Abend Don José zum verabredeten
Stelldichein kommen wird.
Als Don José ankommt, tanzt Carmen für ihn, aber kurz darauf beginnt die Auseinandersetzung
zwischen den Banditen und den Soldaten. Don José muss seinen Kameraden im
Kampf zur Seite stehen, und Carmen verspottet ihn wegen seines Pflichtbewusstseins und
seiner Unfreiheit. Da zögert Don José, Zúñiga entdeckt das und nimmt ihn erneut fest. Don
José wehrt sich und sieht sich gezwungen, mit Carmen in die Berge zu gehen.
Akt III
Im Unterschlupf der Banditen vertreiben sich die Frauen mit Kartenlegen die Zeit. Carmen
deckt immer wieder die Karte des Todes auf.
Don José beginnt, eifersüchtig zu werden, was Carmen nicht gefällt. Die Eifersucht erreicht
ihren Höhepunkt, als Escamillo auftaucht und der Zigeunerin seine Liebe erklärt. Micaela,
die sich im Wald versteckt gehalten hatte, kommt an und überbringt die Nachricht, dass die
Mutter des Soldaten im Sterben liegt. Carmen, die beginnt, sich in den Torero zu verlieben,
rät ihm, zu gehen. Don José versichert ihr, dass sie sich bald wieder sehen werden.
Akt IV
Zum Stiefkampf am Sonntag kommt Escamillo mit Carmen im Arm an. Die Frauen warnen
sie, dass don José sie sucht. Als dieser sie findet, fleht er sie an, ihn zu lieben. Carmen demütigt
ihn, was den Soldaten zu blinder Wut treibt. Er sticht sie mit einem Messer nieder,
während man hört, wie das Publikum Escamillo zujubelt.
60
61