You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24 - 30 ºC<br />
Cómo llegar / how to get there<br />
La capital de la provincia, Guayaquil, cuenta<br />
con el Aeropuerto Internacional José Joaquín<br />
de Olmedo. Está ubicada a 390 km de Quito,<br />
191 km de Cuenca y 277 km de Ambato. /<br />
The capital of the province, Guayaquil, is home<br />
to the José Joaquín de Olmedo International<br />
Airport. It is located 390 Km from Quito, 191 Km<br />
from Cuenca and 277 Km from Ambato.<br />
Playas General Villamil.- Es el balneario tradicional de la<br />
provincia del Guayas. Dispone de una infraestructura turística<br />
diversa y en cr<strong>ec</strong>imiento, y es el balneario más cercano a<br />
Guayaquil. Está ubicada a sólo 37 km de esa ciudad, lo que lo<br />
hace más atractivo para el turismo. /<br />
The traditional bathing grounds of the province of Guayas.<br />
Offers a variety of tourism infrastructure options that are<br />
continuously growing. Additionally, this is the bathing ground<br />
closest to Guayaquil, located only 37 Km from the city, which<br />
makes it one of the most attractive spots for tourists.<br />
Isla Puná.- Se trata de un encantador destino, que guarda<br />
un pasado pr<strong>ec</strong>olombino, y se sitúa a 61 km de la ciudad<br />
de Guayaquil. Es ideal para realizar paseos en bote por el<br />
manglar, pescar, ir de camping, pasear a caballo, practicar<br />
senderismo, etc. /<br />
An enchanted destination that offers a glimpse into Pre-<br />
Colombian times. Located 61 Km from Guayaquil, this island is<br />
ideal for boat rides through the mangroves, fishing, camping,<br />
horseback rides and hikes, etc.<br />
<strong>2013</strong> JANUARY 15 - FEBRUARY 15 / ENERO 15 - FEBRERO 15 51
Change language