You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hospitalidad / hospitality<br />
13 - 25ºC<br />
Cómo llegar / how to get there<br />
Salinas, principal atractivo de la provincia,<br />
cuenta con aeropuerto para vuelos<br />
<strong>com</strong>erciales. Se encuentra a 540 km de Quito<br />
y a 120 km de Guayaquil. / Salinas, the main<br />
city in the province, has an airport that offers<br />
various <strong>com</strong>mercial flights. It is located 540 Km<br />
from Quito and 120 Km from Guayaquil.<br />
D<strong>ec</strong>ameron Punta Centinela .- Este hotel<br />
aprov<strong>ec</strong>ha una de las playas más hermosas del<br />
Ecuador para levantar una infraestructura imponente,<br />
llena de actividades y diversión.<br />
This hotel takes advantage one of the most<br />
beautiful beaches of Ecuador to raise an impressive<br />
infrastructure, full of activities and fun.<br />
Km 10 ½ vía Santa Elena , Manglaralto of 601-602<br />
Urbanización Punta Centinela<br />
(592-2) 604 6969 o 1800 33 22 63<br />
www.d<strong>ec</strong>ameron.<strong>com</strong>.<strong>ec</strong><br />
Santa Elena.- Aparte de diversión, la provincia<br />
ofr<strong>ec</strong>e sitios muy interesantes en lo que se<br />
refiere a turismo arqueológico. Uno de los más<br />
importantes en el país en este sentido es el<br />
museo de los Amantes de Sumpa. Allí se pueden<br />
encontrar numerosos atractivos arqueológicos. /<br />
In addition to the fun, the province offers very<br />
interesting sites for archaeological tourism. One<br />
of the most important sites in the country is<br />
the Amantes de Sumpa Museum. A number of<br />
archaeological attractions can be enjoyed here.<br />
Baños de San Vicente.- En lo que se refiere a<br />
turismo medicinal, los Baños de San Vicente son<br />
una excelente opción. Se trata de un <strong>com</strong>plejo<br />
de baños termales que otorgan beneficios<br />
medicinales. Está ubicada en el Km 104 de la vía<br />
Guayaquil - Santa Elena. /<br />
Regarding health-conscious tourism, Baños<br />
de San Vicente is an excellent option. This is<br />
a thermal spa <strong>com</strong>plex that offers medicinal<br />
benefits. It is located at Km. 104 along the<br />
Guayaquil - Santa Elena Highway.<br />
Barceló Colón Miramar - Salinas<br />
Desde USD 163 USD / Starting at 163 USD dollars<br />
Dir<strong>ec</strong>ción: Mal<strong>ec</strong>ón entre calles 38 y 40<br />
Teléfono: (593-4) 229 0794<br />
Página web: www.barcelo.<strong>com</strong><br />
Cumbres de Ayangue - Ayangue<br />
Desde USD 85 USD / Starting at 85 USD dollars<br />
Dir<strong>ec</strong>ción: Mal<strong>ec</strong>ón de Ayangue<br />
Teléfono: (593-4) 291 6041<br />
Página web: www.cumbresdeayangue.<strong>com</strong><br />
Hostería Punta Blanca - Santa Elena<br />
Desde USD 80 USD / Starting at 80 USD dollars<br />
Dir<strong>ec</strong>ción: Punta Blanca entrada 7 y Av. del Pescador<br />
Teléfono: (593-4) 291 8534<br />
Página web: www.hosteriapuntablanca.<strong>com</strong><br />
Hotel Villas Mediterráneo - Salinas<br />
Desde USD 80 USD / Starting at 80 USD dollars<br />
Dir<strong>ec</strong>ción: Av. 9na. entre calle 20 y 21<br />
Teléfono: (593-4) 277 1778<br />
Página web: www.hotelvillas-mediterraneo.<strong>com</strong>.<strong>ec</strong><br />
Pr<strong>ec</strong>io: 50 USD<br />
Hotel Villas Mediterráneo - Salinas<br />
Desde USD 80 USD / Starting at 80 USD dollars<br />
Dir<strong>ec</strong>ción: Av. 9na. entre calle 20 y 21<br />
Teléfono: (593-4) 277 1778<br />
Página web: www.hotelvillas-mediterraneo.<strong>com</strong>.<strong>ec</strong><br />
Pr<strong>ec</strong>io: 50 USD<br />
<strong>2013</strong> JANUARY 15 - FEBRUARY 15 / ENERO 15 - FEBRERO 15 57
Change language