V - Faggiolati Pumps

Confronto tra durezze di diversi materiali
La durezza dei materiali è direttamente correlabile alla resistenza
all'abrasione. Dal grafico si evidenzia la maggiore efficienza del nuovo
trattamento metallizzazione.
Codifica materiali per esecuzioni standard
G - Idraulica, carcassa e piede di accoppiamento in ghisa grigia.
X - Idraulica, carcassa e piede di accoppiamento in acciaio inox.
B - Idraulica e carcassa in Bronzo Marino, piede di accoppiamento in
Acciaio inox.
Hardness comparison among different materials
The hardness of the materials is directly related to their resistance to
abrasion. The graph illustrates that the new metalization treatment is
more efficient.
Materials codes for standard applications
G - Pump body and coupling feet in grey cast iron.
X - Pump body and coupling feet in stainless steel.
B - Pump body in Marine Bronze and coupling feet in Stainless Steel.
Comparaison des duretés des divers matériaux
La dureté des matériaux est directement liée à leur résistance à
l'abrasion. Le graphique met en évidence l'efficacité du traitement.
Codification des matériaux pour les constructions
standard
G - Corps de pompe et pied d'assise en fonte grise.
X - Corps de pompe et pied d'assise en acier inox.
B - Corps de pompe en bronze marin et pied d'assise en acier inox.
Härtevergleich verschiedener Materialien
Die Härte eines Werkstoffes gibt direkt Auskunft über die
Verschleißfestigkeit. Die Grafik zeigt den deutlichen Vorteil der neuen
Karbidbeschichtung.
Materialcodes der Standardmaterialen
G - Pumpengehäuse und Kupplungsfuss aus Grauguss.
X - Pumpengehäuse und Kupplungsfuss aus Edelstahl.
B - Pumpengehäuse aus Bronze und Kupplungsfuss aus Edelstahl.
Comparación de la dureza entre ambos materiales
La dureza de los materiales esta directamente legada a la resistencia
de la abrasiòn. En el grafico siguiente se evidencia la mayor eficiencia
del nuevo tratamiento de metalizaciòn.
Codificación de los materiales para aplicaciones
estándar
G - Hidráulica, carcasa y pie de acoplamiento en aleación gris laminar.
X - Hidráulica, carcasa y pie de acoplamiento en Acero Inoxidable.
B - Hidráulica y carcasa en Bronce marino, pie de acoplamiento en
Acero Inoxidable.
Confronto entre a dureza de diversos materiais
A dureza dos materiais é directamente relacionável com a sua
resistência à abrasão
Do gráfico evidencia-se a maior eficácia do novo tratamento de
metalização.
Codificação materiais para execução standard
G - Hidráulica, carcaça e pé de ligação em ferro fundido cinzento.
X - Hidráulica, carcaça e pé de ligação em aço inox.
B - Hidráulica e carcaça em Bronze Marinho, pé de ligação em Aço
inox.
Resistenza usura %
Resistance to wear %
Resistencia a la desgate %
Verschleißfestigkeit in %
Resistencia a la desgate %
Resistência usura %
SAND VORTEX
EN-GJL-250+TS
EN-GJL-250+Ni
EN-GJL-250
AISI316
B10
4