V - Faggiolati Pumps

Certificazione - Certification - Certification
Zertifizierung - Certificados - Certificação
La Faggiolati Pumps S.p.A. nell'ottica di una continua espansione,
fornendo una gamma di prodotti sempre più ampia e all'avanguardia, ha
conseguito la certificazione dei motori antideflagranti (ATEX).
Tutti i prodotti EEx (attualmente con potenze fino a 18kW) sono progettati
con particolari accorgimenti che consentono l'utilizzo degli stessi in
ambienti potenzialmente esplosivi.
Faggiolati Pumps S.p.A. with a view of continuous expansion, supplying
an ever-increasing range of highly advanced products, aimed at satisfying
the real needs of the customer, is currently engaged in the certification of
anti-explosion motors (ATEX). All the EEx Products (currently with power
ratings up to 18kW) are designed with particular expediences that permit
them to be used in potentially explosive atmospheres.
La Faggiolati Pumps S.p.A, dans l’optique d’une expansion continue,
fournissant une gamme de produits toujours plus large et à l’avant garde,
a obtenu la certification des moteurs antidéflagrants (ATEX).
Tous les produits Eex (actuellement avec une puissance allant jusqu’à
18kW) sont projetés avec des convenances particulières qui permettent
leur utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
Faggiolati Pumps S.p.A. setzt auf kontinuierliches Wachstum mit
ständiger Erweiterung des Programmes mit hochwertigen Produkten. Zur
Zeit wird Schritt für Schritt die Zertifizierung von explosionsgeschützen
Motoren (ATEX) umgesetzt. Zur Zeit ist diese Ausführung bis zu einer
Motorleistung von18kW lieferbar. Alle EEx Produkte werden speziell
entwickelt, so dass sie in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt
werden können.
La Faggiolati Pumps S.p.A. con su proyecto de continua expansión,
suministrando una gama de productos siempre más amplia y a la
vanguardia, ha conseguido la certificación de los motores “antideflagrantes”
(ATEX). Todos los productos EEx (actualmente con
potencia hasta 6kW) están proyectados con especial cautela para
consentir su utilización en ambientes potencialmente explosivos.
A La Faggiolati Pumps S.p.A. n, na óptica de uma expansão contínua,
fornecendo uma gama de produtos cada vez mais ampla e à vanguarda,
obteve a certificação dos motores anti-deflagrantes (ATEX).
Todos os produtos EEx (actualmente com potência até 6kW) são
projectados com particular atenção que consente o uso dos mesmos em
ambientes potencialmente explosivos.
335