10.01.2015 Views

V - Faggiolati Pumps

V - Faggiolati Pumps

V - Faggiolati Pumps

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Certificazione - Certification - Certification<br />

Zertifizierung - Certificados - Certificação<br />

La <strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> S.p.A. opera in ambiente ISO 9000 dal<br />

1997.<br />

Il sistema per la qualità si fonda su alcuni punti fondamentali:<br />

- Identificazione delle Funzioni e delle Attività.<br />

- Struttura organizzativa ed Autorità per la Qualità.<br />

- Risorse e personale.<br />

- Procedure operative.<br />

Un mirato piano della qualità, garantisce standard produttivi<br />

estremamente elevati.<br />

<strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> S.p.A. has operated under the ISO 9000<br />

conformity since 1997.<br />

The quality system is based on some fundamental points:<br />

- Identification of the Functions and the Activities.<br />

- Organizational Structure and Authority for the Quality.<br />

- Resources and personnel.<br />

- Operating Procedures.<br />

A carefully planned quality target guarantees extremely elevated<br />

production standards.<br />

La <strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> S.p.A. travaille selon la norme ISO 9000<br />

depuis 1997.<br />

Le système pour la qualité se fonde sur quelques points fondamentaux:<br />

- Identification des fonctions et des activités.<br />

- Structure organisatrice et autorité pour la qualité.<br />

- Ressource et personnel.<br />

- Procédure opérative.<br />

Un plan qualité, garantie des productions standard extrêmement<br />

élevées.<br />

<strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> ist seit 1997 zertifiziert gemäß ISO 9000.<br />

Das Qualitätssicherungssystem basiert auf:<br />

- Identifikation von Funktionen und Arbeitsbereichen.<br />

- Organisationsstruktur mit zugeordneter Verantwortlichkeit.<br />

- Arbeitsmittel und Personal.<br />

- Arbeitsanweisungen.<br />

Ein sorgfältig gewählter Qualitätssicherungsplan garantiert hohe<br />

Qulitätstandards in der Produktion.<br />

La <strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> S.p.A. opera en ambiente ISO9000<br />

desde 1997.<br />

El sistema para la calidad se basa en los siguientes puntos:<br />

- identificación de las funciones de la actividad. - Estructura<br />

organizativa para la calidad.<br />

- Recursos humanos.<br />

- Procedimientos operativos.<br />

Un curado plano en la calidad, garantiza unos estándares en nuestra<br />

producción extremamente elevados<br />

A <strong>Faggiolati</strong> <strong>Pumps</strong> S.p.A. opera em ambiente ISO 9000 dal<br />

1997.<br />

O sistema para a qualidade funda-se em alguns pontos fundamentais:<br />

- Identificação das Funções e das Actividades.<br />

- Estrutura organizativa e Autoridade para a Qualidade.<br />

- Recursos e pessoal.<br />

- Procedimentos operativos.<br />

Um plano que visa à qualidade, garante standard produtivos<br />

extremamente elevados.<br />

336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!