V - Faggiolati Pumps

More documents

Recommendations

Info

OM OSSI-MIX Il sistema OSSI-MIX (OM) della Faggiolati Pumps SpA è una novità nel settore delle macchine per l'aerazione dei fanghi. L'architettura costruttiva della macchina è la principale innovazione che il sistema OM propone ed è coperta da Brevetto Industriale. Il funzionamento del sistema è basato sulla utilizzazione di una speciale idraulica dotata di una girante centrifuga a tre canali, che lavora in uno speciale diffusore a 12 uscite. La portata della pompa viene in questo modo ripartita su dodici ugelli che erogano il fango da aerare in altrettante camere di miscelazione. Nelle camere di miscelazione, il fango viene a contatto con l'aria fornita da un compressore, il contatto aria-fango avviene in un condotto anulare ad alta turbolenza. La macchina eroga dodici getti di miscela aerata e permette di ottenere sia elevate rese di ossigeno disciolto sia una vigorosa miscelazione. Il sistema fornisce prestazioni irraggiungibili dagli altri sistemi di aerazione in quanto ne realizza una sintesi ottimale. Le système OSSI-MIX (OM) de la Faggiolati Pumps S.p.A. est une nouveauté dans le secteur des machines pou l'aération des boues. L'architecture de construction de la machine est la principale innovation que le système OM propose et qui est protégée par un Brevet Industriel. Le fonctionnement du système est fondé sur l'utilisation d'une spéciale hydraulique équipée d'une roue centrifuge à trois canaux, qui opère dans un diffuseur spécial à 12 sorties. Le débit de la pompe est de cette façon reparti sur douze éjecteurs qui diffusent la boue à aérer dans autant de chambres de mélange. Dans les chambres de mélange, la boue entre en contact avec l'air insufflé par un compresseur, le contact air-boue se produit dans un conduit annulaire à haute turbulence. La machine diffuse douze jets de mélange aéré et permets d'obtenir parallèlement des quantités élevées d'oxygène dissous et un effet de mélange puissant. Grâce à sa synthèse optimale, ce système garantit des performances que les autres systèmes d'aération ne peuvent pas assurer. El sistema OSSI-MIX (OM) de Faggiolati Pumps S.p.A. es una novedad en el sector de las máquinas para la aireación de fangos. La arquitectura de fabricación de la máquina, que está registrada como Patente Industrial, es una de las principales innovaciones que el sistema OM aporta. El funcionamiento del sistema está basado en el empleo de un conjunto hidráulico especial, dotado de un rodete centrífugo de tres canales, acompañado de un difusor especial de 12 salidas. De esta forma, el caudal de la bomba se reparte en 12 boquillas que erogan el fango que debe ser aireado en el mismo número de cámaras de mezcla. En las cámaras de mezcla, el fango entra en contacto con el aire suministrado por un compresor, el contacto aire-fango se produce en un conducto anular a alta turbulencia. La máquina eyecta doce chorros de mezcla ventilada, lo que permite obtener una elevada cantidad de oxígeno disuelto y un vigoroso efecto mezcla. Las prestaciones de este sistema de aireación, con una óptima síntesis, no pueden ser conseguidas por los otros. The OSSI-MIX (OM) system by Faggiolati Pumps S.p.A. is a new development in the sludge aeration machines sector. The constructive architecture of the machine is one of the main innovations of the new OM system and is Patent protected. The System is based on the use of a special hydraulic system with a 3-channel centrifugal impeller, which works in a special 12-outlet diffuser. The outlet of the pump is thus spread among the 12 nozzles that deliver the sludge to be aerated into 12 individual mixing chambers. In these chambers the sludge is contacted with the air supplied by a compressor, the air-sludge contact occurs in an high turbulence annular conduit. The OM system delivers twelve jets of aerated mixture, thus producing high levels of dissolved oxygen and a vigorous mixing of the sludge. The OM system achieves better performances with respect to other aeration systems, as a consequence of its integrated operations. Das OSSI-MIX (OM)-System der Fa. Faggiolati Pumps SpA ist eine Neuheit im Bereich der Schlammbelüftungsanlagen. Die Baustruktur der Maschine ist die wichtigste Innovation, die das OM-System zu bieten hat und wurde durch ein Industriepatent geschützt. Der Betrieb des Systems beruht auf der Benutzung einer speziellen Hydraulik, die mit einer 3-Kanal-Drehzentrifuge ausgestattet ist, die in einem speziellen Diffuser mit 12 Ausgängen arbeitet. Der Durchsatz der Pumpe wird auf diese Weise auf 12 Düsen verteilt, die den zu belüftenden Schlamm in weitere Vermischungskammern bringen. In der Mischungkammer kommt der Schlamm mit der Luft aus dem Kompressor in Kontakt, der Kontakt Luft-Schlamm tritt in einem ringförmigen Rohr der hohen Turbulenz auf. Die Maschine, die zwölf Strahlen Zweiphasenmischung bei Hochgeschwindigkeit abgibt, ermöglicht es einen erhöhten Ertrag des aufgelösten Sauerstoffs wie auch einen kraftvollen Mischungseffekt zu erzielen. Das System erbringt Leistungen, die für die anderen Belüftungssysteme unerreichbar sind, wenn eine optimale Synthese realisiert wird. O sistema OSSI-MIX (OM) da Faggiolati Pumps SpA é uma novidade no sector das máquinas para o arejamento de lamas. A arquitectura construtiva da máquina é a principal inovação oferecida pelo sistema OM e está protegida por uma Patente Industrial. O funcionamento do sistema baseia-se na aplicação de uma hidráulica especial dotada de uma giratória centrífuga com três canais, que trabalha num difusor especial com 12 saídas. A capacidade da bomba é deste modo repartida em doze alcaravizes que distribuem a lama que deve ser arejada em tantas outras câmaras de mistura. Nas câmaras de mistura, a lama entra em contacto com o ar fornecido por um compressor, o contacto ar-lama produz-se num conduto anular à elevada turbulência. A máquina que distribui doze jactos de mistura bifásica a alta velocidade permite obter quer elevadas quantidades de oxigénio dissolvido quer um efeito vigoroso de mistura. O sistema fornece prestações inalcancáveis por outros sistemas de arejamento já que realiza uma síntese optimal. 294
PERFORMANCE CURVES Serie Type Curve 7D OMG413R3C1-F30KA2 O513-405 7008378 480 Code Total weight Kg Construction CAST IRON EN-GJL-250 Impeller WITH CHANNELS CAPACITY Hydraulic Motor Application 475 m 3 /h NOMINAL VOLTAGE 3ph 400/690V 50Hz LIQUID MAX TEMP 40 °C THRUST FREE PASSAGE 1267 N INSULATION CLASS H 30 mm ROTATION SPEED 1450 r p m PUMPED LIQUID MAXIMUM DENSITY 1,2 Kg/dm 3 IMPELLER DIAMETER 195 mm MOTOR TYPE M413T/LL MECH. PROT. DEGREE IP68 MAX ABS.POWER FROM MAINS P1 14,1 kW CABLE 12G2,5 H07RNF Protections NOM. MOTOR POWER P2 15,4 kW THERMAL CONTROL YES POWER FACTOR (4/4) 0,83 COS Test conditions HUMIDITY PROBE EEX d IIB T4 YES under request STARTING CURRENT MAX CURRENT 400 165 A V 28,5 A 3 1.013 bar, 20°C, 1,2 Kg/m water temperature 10°C 250 200 9mt 10mt DISSOLVED OKYGEN [KgO 2 /h] 150 100 5mt 6mt 8mt 7mt 4mt 50 0 550 750 950 1150 1350 1550 1750 1950 2150 OM OJ AJ 3 AIR CAPACITY [Nm /h] DATE: 01/10/2010 / DWG CODE: - / APP: G3 / REV. 4 295
Page 3 and 4:
La nostra società è specializzata
Page 5 and 6:
Gli uffici direzionali sono correda
Page 7 and 8:
Sig. Pierluigi Squadroni direttore
Page 9 and 10:
Sig. Marco Carassai (responsabile t
Page 11 and 12:
Impianto di verniciatura a norma, a
Page 13 and 14:
Reparto spedizioni (Responsabile Si
Page 15 and 16:
Lo scomparso Max Chartier al quale
Page 17 and 18:
JEBEL ALI SCREENING SYSTEM Impianto
Page 19 and 20:
Indice Index D Elettropompe sommerg
Page 21 and 22:
Werkstoffe Für die Betriebssicherh
Page 23 and 24:
Trattamenti superficiali Le parti s
Page 25 and 26:
Metodo di identificazione e denomin
Page 27 and 28:
C T E P Tipi di idraulica Per un co
Page 29 and 30:
R Tipi di installazione R - Install
Page 31 and 32:
17 18 19 20 21 22 23 24 FAGGIOLATI
Page 33 and 34:
D D Elettropompe sommergibili drena
Page 35 and 36:
G271T6D3-J6AA0 D D Elettropompe som
Page 37 and 38:
Ghisa EN-GJL-250 Fonte EN-GJL-250 H
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
V Elettropompe sommergibili vortice
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Installazione a secco Dry pit insta
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
S Elettropompe sommergibili Sand Vo
Page 93 and 94:
G213R3S3-M35AA2 G411R6S1-M35AA2 S E
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
M Elettropompe sommergibili monocan
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
C Elettropompe sommergibili a canal
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
G616R2C1-S100AA2 G616R2C2-S100AA2 C
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
C Dimensioni - Dimensions - Dimensi
Page 197 and 198:
T Elettropompe sommergibili con tri
Page 199 and 200:
T Elettropompe sommergibili con tri
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Installazione in serie Installation
Page 209 and 210:
P Elettropompe sommergibili per il
Page 211 and 212:
P Elettropompe sommergibili per il
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
L Elettropompe sommergibili serie l
Page 217 and 218:
L Elettropompe sommergibili serie l
Page 219 and 220:
Acciaio inox e ghisa Acier inoxydab
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Acciaio inox e plastica nylon Acier
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Acciaio inox Acier inoxydable Acero
Page 229 and 230:
XD Elettropompe sommergibili drenag
Page 231 and 232:
XD Elettropompe sommergibili drenag
Page 233 and 234:
Acciaio inox AISI316L Acier inoxyda
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Installazione con sistema accoppiam
Page 239 and 240:
XV Elettropompe sommergibili vortic
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Installazione con sistema accoppiam
Page 247 and 248:
XC Elettropompe sommergibili a cana
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Acciaio inox AISI316 Acier inoxydab
Page 259 and 260:
Acciaio inox AISI316 Acier inoxydab
Page 261 and 262: XC Elettropompe sommergibili a cana
Page 263 and 264: XC Elettropompe sommergibili a cana
Page 265 and 266: Acciaio inox AISI316 Acier inoxydab
Page 267 and 268: Acciaio inox AISI316 Acier inoxydab
Page 269 and 270: BD Elettropompe sommergibili drenag
Page 271 and 272: BD Elettropompe sommergibili drenag
Page 273 and 274: Bronzo Marino B10 Bronze Marine B10
Page 277 and 278: BV Elettropompe sommergibili vortic
Page 279 and 280: BV Elettropompe sommergibili vortic
Page 287 and 288: Installazione con sistema accoppiam
Page 289 and 290: BC Elettropompe sommergibili a cana
Page 295 and 296: Esempio di installazione con sistem
Page 297 and 298: Esempio di installazione mobile Mob
Page 299 and 300: FC FV Esempio di installazione Inst
Page 301 and 302: FV H(m) 70 60 R.P.M. 2900 PREVALENZ
Page 303 and 304: FC Pompe centrifughe con girante ca
Page 305 and 306: E Miscelatori sommergibili Submersi
Page 307 and 308: E Miscelatori sommergibili Submersi
Page 309 and 310: Indicazioni per l’installazione I
Page 311: Elettropompe sommergibili di ricirc
Page 315 and 316: Ossigenatori Ossi-jet Oxygénateur
Page 317 and 318: Dimensioni - Dimensions - Dimension
Page 323 and 324: Note generali - General notes - Not
Page 325 and 326: SISTEMA DE CONTROL Y DETECCIÓN DAT
Page 327 and 328: SAFETY BOX DEFINIZIONE Mediante l'u
Page 329 and 330: Installazione - Installation - Inst
Page 331 and 332: Barriere attive a sicurezza intrins
Page 333 and 334: 3 5 4 1 2 Dimensioni - Dimensions -
Page 335 and 336: Range di funzionamento Working rang
Page 337 and 338: Confronto fra motore standard e mot
Page 339 and 340: Protezioni termiche Thermal protect
Page 341 and 342: Sonda rilevamento acqua in camera o
Page 343 and 344: Tabella Compatibilità Fluidi Fluid
Page 345 and 346: Tabella Compatibilità Fluidi Fluid
Page 347 and 348: Sistema di raffreddamento Cooling s
Page 349 and 350: CENELEC (EN 60079-0) ATEX (Dir. 94/
Page 351 and 352: Servizio post-vendita Post sale ser
Page 353 and 354: Certificazione - Certification - Ce
Page 355 and 356: Certificazione - Certification - Ce
show all

V - Faggiolati Pumps

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?