02.02.2015 Views

Mundos en red - Harting

Mundos en red - Harting

Mundos en red - Harting

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Clase de función<br />

eCon<br />

sCon<br />

mCon<br />

Clase de instalación<br />

Interior<br />

Intermedio<br />

Exterior<br />

Perfil<br />

Ethernet<br />

estándar<br />

Profinet<br />

EtherNet/<br />

IP<br />

Cableado<br />

Cableado g<strong>en</strong>érico según ISO/IEC 24 702<br />

Cableado específico del perfil<br />

Profinet<br />

IEC 61 918<br />

EtherNet/IP<br />

IEC 61 918<br />

La estructura de la guía de selección de Automation IT<br />

Cableado<br />

El cableado estructurado se deriva de la aplicación específica.<br />

El cableado dep<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gran medida de la zona de aplicación.<br />

harting distingue <strong>en</strong>tre el edificio industrial, la planta y<br />

las máquinas individuales. Para las plantas y la maquinaria,<br />

los perfiles de automatización especifican qué conectores se<br />

pued<strong>en</strong> usar, según lo establecido para el perfil específico <strong>en</strong><br />

IEC 61784. Sin embargo, la norma correcta para los edificios<br />

industriales es la ISO/IEC24702. Exist<strong>en</strong> juegos de cables completos,<br />

y también cables y conectores que se pued<strong>en</strong> montar<br />

in situ.<br />

También hay elem<strong>en</strong>tos de conexión para las transiciones <strong>en</strong>tre<br />

el cuadro de control y el <strong>en</strong>torno de campo, como los de las pa<strong>red</strong>es<br />

del cuadro o <strong>en</strong>tre dos líneas de producción, por ejemplo<br />

<strong>en</strong> las cad<strong>en</strong>as portacables flexibles. Estos elem<strong>en</strong>tos se pued<strong>en</strong><br />

insertar perfectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>red</strong>. De este modo, sólo hac<strong>en</strong> falta<br />

unos pocos pasos para seleccionar los compon<strong>en</strong>tes que permitan<br />

obt<strong>en</strong>er una solución de <strong>red</strong> segura y eficaz.<br />

comunicación con todos los compon<strong>en</strong>tes de <strong>red</strong> sea uniforme<br />

y coher<strong>en</strong>te, y que estos compon<strong>en</strong>tes t<strong>en</strong>gan una pres<strong>en</strong>tación<br />

homogénea. Esto es posible gracias a la herrami<strong>en</strong>ta de gestión<br />

Industrial VIS//ON de harting.<br />

Redes Automation IT eficaces<br />

En la guía de selección de harting, la función se indica al principio<br />

de la selección. Como las aplicaciones industriales pued<strong>en</strong><br />

ser muy difer<strong>en</strong>tes, los requisitos funcionales pued<strong>en</strong> también<br />

variar según el caso. harting ofrece los compon<strong>en</strong>tes de <strong>red</strong><br />

adecuados para todas estas aplicaciones y finalm<strong>en</strong>te ha superado<br />

la separación <strong>en</strong>tre el punto de vista activo y pasivo.<br />

Esta es la única forma viable <strong>en</strong> la que se puede establecer<br />

una <strong>red</strong> Automation IT verdaderam<strong>en</strong>te eficaz <strong>en</strong> <strong>en</strong>tornos industriales.<br />

Gestión uniforme<br />

El sistema de gestión integra la totalidad de los compon<strong>en</strong>tes de<br />

la <strong>red</strong>. Si se cumpl<strong>en</strong> las normas de informática de automatización,<br />

es posible la gestión uniforme. La responsabilidad global<br />

de la <strong>red</strong> se puede establecer c<strong>en</strong>tralm<strong>en</strong>te. El mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

de la <strong>red</strong> <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno de automatización, el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

real, se puede realizar de forma desc<strong>en</strong>tralizada con herrami<strong>en</strong>tas<br />

de diagnóstico simplificadas. Es importante que la<br />

Andreas Huhmann<br />

Director Strategic Marketing<br />

Division Industrial Communication and Power Networks<br />

harting Technology Group<br />

andreas.huhmann@harting.com<br />

1 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!