Mundos en red - Harting

t e c . N e w s 1 5 : e d i t o r i a l
Dietmar Harting
“Talent de bien faire”
(El príncipe Enrique el Navegante)
Fiel a su máxima “Talent de bien faire” (“El deseo de hacerlo
bien”), el príncipe Enrique el Navegante convirtió a Portugal en
la principal nación marinera a comienzos del siglo XV. El factor
decisivo para el éxito de sus expediciones fue la constante
evaluación de los registros de sus expediciones, especialmente
el cuaderno de bitácora, en la escuela de navegantes que se
fundó al efecto en Sagres.
Los conocimientos geográficos adquiridos, la precisión de los instrumentos
náuticos, la cartografía, la construcción naval y otras
disciplinas científicas permitieron al marino Vasco de Gama descubrir
la ruta marítima hacia la India en 1498, abriendo con ello
el acceso directo al lucrativo comercio de las especias.
Gracias a la curiosidad de grandes exploradores como Bartolomé
Díaz, Cristóbal Colón y Fernando de Magallanes, las naciones
marineras europeas ampliaron sus redes marítimas a través de
los océanos Atlántico, Pacífico e Índico. Ellos sentaron las bases
de las redes comerciales actuales, y, en última instancia, también
allanaron el camino para la conexión en red de nuestro mundo.
La principal diferencia entre la globalización a comienzos del
siglo XV y la del siglo XXI, en la que estamos inmersos, es la
velocidad a la que se tienden puentes en el tiempo y en el espacio.
Para satisfacer los deseos y necesidades de nuestros clientes
ya no tenemos que arriesgarnos a hacer largos viajes por mar
como nuestros antepasados marineros en los siglos pasados. Los
centros de desarrollo local, las instalaciones de fabricación, los
departamentos de marketing y servicio, además de la interconexión
entre personal, clientes, proveedores, tecnologías y datos
por medio de las modernas tecnologías de la información, nos
permiten ahora cumplir todos los requisitos y expectativas directamente
en cada lugar.
Como en la época de Enrique el Navegante, el continuo desarrollo
del conocimiento es la condición previa esencial y la fuerza
impulsora del desarrollo. Con este fin, nuestro personal intercambia
ideas y conceptos a través de las fronteras de los distintos
países para satisfacer los deseos de soluciones innovadoras de
nuestros clientes. Otro aspecto de nuestro desarrollo continuo del
conocimiento se basa en la cooperación con colaboradores como
institutos de investigación, asociaciones y empresas. Nuestros
excepcionales socios nos abren los ojos a nuevos mundos al mismo
tiempo que se benefician de nuestra capacidad tecnológica y
de nuestra posición privilegiada en los mercados.
Nuestra visión personal e individual de las cosas es un aspecto;
el modo en que los demás nos perciben desde el exterior, por
así decirlo, es otro aspecto. Naturalmente, resulta especialmente
gratificante que personas independientes elogien nuestras soluciones
innovadoras, o que incluso las consideren merecedoras de
una distinción especial, como ya ocurrió en 2006 cuando obtuvimos
el codiciado premio Hermes, el premio tecnológico mejor
dotado del mundo.
Este reconocimiento nos inspira y nos anima a continuar por
este camino. Al hacerlo, ponemos nuestra curiosidad y deseo de
descubrir al servicio de los clientes, a quienes ofrecemos sólidas
soluciones (de sistemas) orientadas a las aplicaciones afrontando
nuevos retos tecnológicos. En este empeño, permanecemos fieles
al lema de Enrique el Navegante: “Talent de bien faire”.
Con este número 15 de tec.News nos gustaría compartir con ustedes
nuestras ideas, desarrollos innovadores y nuevos productos.
Estos puntos fuertes y ofertas están transformando nuestra visión
compartida sobre la conformación del futuro con tecnologías
para personas reales.
harting tec.News 15 (2007)