o_19hc402258ouiqs1mcu48d7bla.pdf

Convento de Santa Marta
Convent of Santa Marta
Antiguo palacio de estilo mudéjar y edificación conocida
como Casa del Agua fue fundado en el s. XV. Su iglesia corresponde
al estilo Reyes Católicos, con una portada (obra
de Hernán Ruiz I) que sorprende desde el patio.
A former Mudejar palace and a building known as Casa del
Agua, it was founded in the 15th century. Its church is in the
Reyes Católicos style with a portico by Hernán Ruiz I which
catches our eye from the courtyard.
66
Iglesia de San Andrés
Church of San Andrés
69
Fundada en el s.XIII en el lugar que la tradición sitúa la
antigua basílica visigoda de San Zoilo, de la estructura medieval
sólo se conserva la capilla del Sagrario. Destaca en
el interior un hermoso retablo barroco de estilo churrigueresco
trazado por Pedro Duque Cornejo, así como numerosos
lienzos de gran valor artístico.
Founded in the 13th century on the site popularly believed
to be that of the Visigoth basilica of San Zoilo, only the
chapel of the Tabernacle remains from its medieval origins.
Inside, it boasts a beautiful, florid Baroque retable designed
by Pedro Duque Cornejo, as well as numerous canvasses of
great artistic value.
Convento de Santa Marta
Iglesia del Juramento de San Rafael Church of San Rafael
70
Levantada en el s. XVIII donde, según la tradición,el Arcángel San Rafael se apareció al Padre Roelas jurándole custodiar
la ciudad, a la espléndida portada principal se une, en el altar mayor, un delicado templete de madera dorada, marco sin
igual para el San Rafael tallado por Gómez de Sandoval.
Built in the 18th century on the site where, according to tradition, the Archangel Saint Raphael appeared to Father Roelas,
promising to protect the city. As well as its imposing main entrance it boasts a delicate gilt wood niche, a perfect setting for
the carving of San Rafael executed by Gómez de Sandoval.
Iglesia Conventual de San Agustín
Church of San Agustín 74
El primitivo convento fue fundado por Fernando III El
Santo aunque las posteriores intervenciones barrocas han
cubierto el trabajo medieval. En la fachada principal se da
cita una interesante sucesión de arcos y columnas corintias
con frontón partido.
The original convent was founded by King Saint
Fernando III, although later Baroque interventions have
covered the medieval works. The main façade boasts an
interesting succession of arches and Corinthian columns
with a split pediment.
Iglesia Conventual de San Agustín
15