o_19hc402258ouiqs1mcu48d7bla.pdf

Calles, plazas y rincones singulares de la provincia
Squares, alleyways and other unique places in the province
Aguilar de la Frontera
Resulta muy interesante el casco urbano, que aún mantiene
su trazado musulmán, con calles estrechas y menudas
sin una distribución ortogonal concreta.
http://www.aguilardelafrontera.es/ciudad/turismo/quevisitar/patrimonio-civil
The town centre, which still maintains its Muslim layout
with narrow and tiny streets without a specific orthogonal
distribution is very interesting.
Bujalance
El paso por Bujalance llevó al Califa Abderramán III a construir
una fortaleza para vigilar los accesos a Córdoba. Aquel
castillo se llamó Bury al-Hansh, de donde deriva el nombre
de la población. El casco antiguo de la villa alberga numerosos
edificios de interés Histórico monumental.
Bujalance life led to the Caliph Abd al-Rahman III built a
fortress to guard the entrances to Cordoba, the castle was called
Bury al-Hanshan , whence the name of the population. The
old town contains many buildings of historical monuments.
Priego de Córdoba
Posee un notable patrimonio artístico y monumental. Debido
a ello, en 1972, el núcleo medieval del barrio de la Villa y el Balcón
de Adarve fueron declarados Conjunto Histórico Artístico
y, más recientemente, esta delimitación se amplió a otros enclaves
de la ciudad, como el Paseo de Colombia, la Carrera de
las Monjas, la calle del Río y la Fuente del Rey y de la Salud.
Priego de Córdoba has an impressive monumental and
artistic heritage. Thanks to this, in 1972, the medieval
heart of the Villa neighbourhood and Balcón de Adarve
were declared of Historical and Artistic Interest, and, more
recently, this area was increased to include other parts of
the town, such as Paseo de Colombia, Carrera de las Monjas,
Calle del Río and the King and Health Fountains.
Dos Torres
Parroquia de la Asunción de Castro del Río
La Carlota
Su conjunto histórico es uno de los máximos representantes
del Barroco y el Neoclásico en tierras cordobesas. Éste
se refleja en el entramado urbanístico de la villa formado
por manzanas rectangulares y edificios destinados al servicio
público.
La Carlota is one of the new towns created in the 18th
century by Carlos III. Its historical heritage offers some
of the finest examples of the baroque and neoclassical in
the province of Córdoba. These can be seen in the town’s
urban planning, made up of rectangular blocks and public
ervice buildings.
Posee una zona declarada Bien de Interés Cultural, de 36 hectáreas, recorre un perímetro que comienza en la avenida del
Doctor Cornejo y sigue por las calles Real y Virgen de Loreto; carretera de Villaralto; Ronda Milano, calles Sol, Cruz Dorada,
San Sebastián, Cantón, Milano y San Juan; avenida Torrefranca, y calles San Isidoro, Los Callejeros, San Bartolomé, Pradillo
y Ermitas, hasta enlazar de nuevo con el punto de origen.
The 36-hectare area declared of Cultural Interest traces a line that starts at Avenida Doctor Cornejo and continues along
Calles Real and Virgen de Loreto; Carretera de Villaralto; Ronda Milano, Calles Sol, Cruz Dorada, San Sebastián, Cantón,
Milano and San Juan; Avenida Torrefranca, and Calles San Isidoro, Los Callejeros, San Bartolomé, Pradillo and Ermitas,
until it circles back to the starting point.
Fernán Nuñez
Las calles Feria y Ángel Espejo, jalonadas de casas encaladas con rejas, zaguán y patio, deparan un atractivo recorrido por
el casco antiguo.
The streets Feria and Ángel Espejo, with their whitewashed houses and iron grills, passages and courtyards, offer an attractive
backdrop for a walk through the old town.
46