poder-politico-y-clases-sociales-en-el-estado-capitalista-nicos-poulantzas

9 8 PO LÍTICA Y C L A S E S SOCIALEU·
V. FRACCIO N ES. CATEGORIAS. ESTRA TO S
Retengo finalmente, después de este análisis, una cuestión
de terminología que puede ser aclarada ahora: se
refiere a los términos categoría, fracciones y estrato, que
designan partes de clase.
a] Por categorías sociales puede entenderse, más particularmente,
conjuntos sociales con “efectos pertinentes”
—que pueden llegar a ser, como demostró Lenin, fuerzas
sociales—, cuyo rasgo distintivo reposa sobre su relación
específica y sobredeterminante con estructuras distintas
de las económ icas: éste es sobre todo el caso de
la burocracia en sus relaciones con el Estado, y de los
“intelectuales” en sus relaciones con lo ideológico. Habrá
que volver sobre las relaciones de esas categoría*
con las clases o fracciones de clase a que pertenecen.
b] Por fracciones autónomas de clase se designan las
que constituyen el sustrato de fuerzas sociales eventuales,
y por fracciones conjuntos sociales susceptibles de
convertirse en fracciones autónomas: y esto según el
criterio de los “efectos pertinentes”.
c] Puede reservarse el nombre de estratos sociales para
los efectos secundarios de la combinación de los modos
de producción en una formación social sobre las clases
— tal es el caso de la “aristocracia obrera” de Lenin—,
las categorías —por ejemplo, las “alturas” de la burocracia
y de la administración de que habla Lenin— y
de las fracciones.
Téngase en cuenta que la teoría marxista, en general,
empleó las palabras categoría, estrato y fracción
de manera con frecuencia indistinta: es importante,
sin embargo, convenir en la terminología. A propósito
de la distinción de las categorías y de las fracciones
— más particularmente de las fracciones autónomas—,
hay que advertir que unas y otras son susceptibles de
constituir fuerzas sociales. El problema no presenta dificultades
para las fracciones perceptibles en el nivel
de las relaciones de producción; por ejemplo, fracciones
comercial, industrial, financiera, de la burguesía: es lo