07.04.2015 Views

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R<br />

Français<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

espagnol<br />

poser une question<br />

à quelqu'un<br />

ask (to) somebody a question<br />

preguntar<br />

/ hacer una pregunta a algui<strong>en</strong><br />

queue / file d’att<strong>en</strong>te queue / line (US) co<strong>la</strong><br />

faire <strong>la</strong> queue queue (to) / stand (to) in line (US) hacer co<strong>la</strong><br />

quitter leave (to) irse<br />

quotidi<strong>en</strong> (adjectif) daily / everyday cotidiano<br />

quotidi<strong>en</strong> (nom) daily newspaper diario<br />

R<br />

radio radio radio<br />

rame (<strong>de</strong> papier) ream resma<br />

rangé / <strong>en</strong> ordre tidy ord<strong>en</strong>ado / <strong>en</strong> ord<strong>en</strong><br />

rangée row hilera / fi<strong>la</strong><br />

rangem<strong>en</strong>t shelving poner <strong>en</strong> ord<strong>en</strong><br />

ranger / rec<strong>la</strong>sser shelve (to) ord<strong>en</strong>ar<br />

mal rangé misshelved <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>ado / mal ord<strong>en</strong>ado<br />

rapport / compte r<strong>en</strong>du report informe<br />

rapport annuel annual report informe anual<br />

rat <strong>de</strong> bibliothèque bookworm rata <strong>de</strong> biblioteca<br />

rayon / étagère shelf (pl. shelves ) estante<br />

rayonnage shelving estantería<br />

<strong>en</strong> rayon on shelf <strong>en</strong> el estante<br />

recherche search / research búqueda / investigación<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!