07.04.2015 Views

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

H<br />

Français<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

espagnol<br />

acc<strong>en</strong>t grave grave acc<strong>en</strong>t ac<strong>en</strong>to grave<br />

gravure <strong>en</strong>graving / carving grabado<br />

gravure à l’eau forte etching grabado al agua fuerte<br />

grec anci<strong>en</strong> anci<strong>en</strong>t greek griego antiguo<br />

grève strike huelga<br />

faire grève go (to) on strike estar <strong>en</strong> / hacer huelga<br />

grossiste wholesaler mayorista<br />

groupe <strong>de</strong> travail working group grupo <strong>de</strong> trabajo<br />

guichet automatique<br />

(carte bleue)<br />

cashpoint / ATM (Automating Telling<br />

/ Teller Machine)<br />

cajero automático<br />

gui<strong>de</strong> gui<strong>de</strong> / handbook guía<br />

gui<strong>de</strong> d’utilisation user gui<strong>de</strong> manual / instrucciones <strong>de</strong> uso<br />

guillemets<br />

H<br />

quotation marks / speech marks<br />

/ inverted commas<br />

comil<strong>la</strong>s<br />

habitu<strong>de</strong> habit hábito / costumbre<br />

habituellem<strong>en</strong>t / d’habitu<strong>de</strong> usually habitualm<strong>en</strong>te<br />

handicapé disabled minusválido<br />

harmoniser harmonize (to) armonizar<br />

hausse (<strong>de</strong>) rise (in) / increase (in) alza (<strong>en</strong>)<br />

hausse du nombre <strong>de</strong> lecteurs<br />

increase in the number of rea<strong>de</strong>rs<br />

increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el nombre<br />

<strong>de</strong> lectores / usuarios<br />

haut-parleur loudspeaker altavoz<br />

hauteur height altura<br />

hebdomadaire (adjectif) weekly semanal<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!