07.04.2015 Views

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Français<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

espagnol<br />

reliure binding <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnación<br />

reliure d’un livre book spine/ book binding <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnació <strong>de</strong> un libro<br />

reliure cuir leather binding <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnación <strong>de</strong> piel<br />

reliure r<strong>en</strong>forcée reinforced binding <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnación reforzada<br />

reliure souple limp binding/ soft binding <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnación flexible<br />

donner un livre à <strong>la</strong> reliure s<strong>en</strong>d (to) a book for binding llevar un libro a <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnar<br />

remarque / comm<strong>en</strong>taire comm<strong>en</strong>t observación / com<strong>en</strong>tario<br />

rembobiner rewind (to) rebobinar<br />

remerciem<strong>en</strong>ts acknowledgem<strong>en</strong>ts / thanks agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos<br />

remettre à jour update (to) actualizar / poner al día<br />

remise à jour update / updating actualización / puesta al día<br />

remettre à zéro reset (to) reinciar<br />

remp<strong>la</strong>cer rep<strong>la</strong>ce (to) reemp<strong>la</strong>zar<br />

remplir fill (to) rell<strong>en</strong>ar<br />

remplir un formu<strong>la</strong>ire fill (to) in a form rell<strong>en</strong>ar un formu<strong>la</strong>rio<br />

r<strong>en</strong>contre / réunion meeting <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro / reunió<br />

r<strong>en</strong>ouveler r<strong>en</strong>ew (to) r<strong>en</strong>ovar<br />

r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t information información<br />

r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t par téléphone<br />

telephone inquiry<br />

/ telephone <strong>en</strong>quiry inquiry <strong>de</strong>sk<br />

información por teléfono<br />

bureau <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts information <strong>de</strong>sk mostrador <strong>de</strong> información<br />

répéter repeat (to) repetir<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!