07.04.2015 Views

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Français<br />

Ang<strong>la</strong>is<br />

espagnol<br />

recherche bibliographique bibliographic searching búsqueda bibliográfica<br />

recherche <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce<br />

recherche docum<strong>en</strong>taire<br />

refer<strong>en</strong>ce retrieval<br />

information retrieval<br />

recuperación<br />

/ búsqueda <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cias<br />

búsqueda docum<strong>en</strong>tal<br />

/ recuperación <strong>de</strong> información<br />

recherche <strong>en</strong> bibliothèque library research investigación <strong>en</strong> biblioteconomía<br />

effectuer une recherche<br />

do (to) a search<br />

hacer una búsqueda<br />

/ investigación<br />

é<strong>la</strong>rgir une recherche broad<strong>en</strong> (to) a search ampliar una búsaqueda<br />

récit story / tale re<strong>la</strong>to<br />

réc<strong>la</strong>mation comp<strong>la</strong>int / c<strong>la</strong>im rec<strong>la</strong>mación<br />

réc<strong>la</strong>mer / protester comp<strong>la</strong>in (to) rec<strong>la</strong>mar / protestar<br />

réc<strong>la</strong>mer quelque chose c<strong>la</strong>im (to) something rec<strong>la</strong>mar algo<br />

recto front page recto<br />

recto-verso on both si<strong>de</strong>s recto-verso<br />

recueil <strong>de</strong> poèmes anthology of poems antología <strong>de</strong> poemas<br />

édition réduite abridged edition edición abreviada<br />

rééditer republish (to) reeditar<br />

réédition / réimpression<br />

/ retirage<br />

new edition / reprint<br />

reimpresión<br />

registre register registrar<br />

règlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliothèque library regu<strong>la</strong>tion reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> biblioteca<br />

re<strong>la</strong>tions publiques public re<strong>la</strong>tions re<strong>la</strong>ciones públicas<br />

relié (livre) bound <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnado(a)<br />

relieur bookbin<strong>de</strong>r <strong>en</strong>cua<strong>de</strong>rnador<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!