Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...
Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...
Lexique bibliothéconomique en langues étrangères - éditions de la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
s<br />
Français<br />
Ang<strong>la</strong>is<br />
espagnol<br />
roman policier <strong>de</strong>tective story / thriller nove<strong>la</strong> policiaca<br />
roman pour <strong>la</strong> jeunesse juv<strong>en</strong>ile fiction nove<strong>la</strong> juv<strong>en</strong>il<br />
roman s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>tal romantic fiction nove<strong>la</strong> romántica<br />
roman-fleuve saga novel saga<br />
rondage<br />
sticking a call number <strong>la</strong>bel<br />
(on the spine of the book)<br />
poner / <strong>en</strong>ganchar el tejuelo<br />
rouleau <strong>de</strong> papier roll of paper rollo <strong>de</strong> papel<br />
roulem<strong>en</strong>t du personnel rotation of staff rotación <strong>de</strong>l personal<br />
rubrique heading / rubric / title rúbrica<br />
rudim<strong>en</strong>ts basic knowledge / rudim<strong>en</strong>tary notion rudim<strong>en</strong>tos<br />
rupture <strong>de</strong> stock out of stock agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exit<strong>en</strong>cias<br />
S<br />
saisie <strong>de</strong>s données data aquisition adquisición <strong>de</strong> datos<br />
salle <strong>de</strong> lecture reading room sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> lectura<br />
salle <strong>de</strong> réunion meeting room sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> reuniones<br />
salle <strong>de</strong> travail workroom sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> trabajo<br />
salon du livre book fair salón <strong>de</strong>l libro<br />
saturé / plein full ll<strong>en</strong>o(a) / saturado(a)<br />
sauf / excepté except salvo / excepto<br />
sauvegar<strong>de</strong> backup salvaguardia<br />
sauvegar<strong>de</strong>r save (to) guardar / salvaguardar<br />
copie <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> backup copy copia <strong>de</strong> seguridad<br />
132
Change language