C A N C U N R I V I E R A M A Y A - Alter Ego

MAX
MARA
Verano 2010
Summer 2010
UNA COLECCIÓN CON
EL INCONFUNDIBLE
SELLO DEL REFINAMIENTO
ITALIANO
A COLLECTION WITH
THE UNMISTAKABLE SEAL
OF ITALIAN REFINEMENT
28 FOTOS - Max Mara
Presente en México desde 1992, el estilo Max
Mara ha visto pasar temporada tras
temporada, con éxito rotundo entre el gusto
de la mujer mexicana seguidora del refinamiento y
distinción en las prendas. Al igual que en 105
países más y con 1500 boutiques alrededor del
orbe, persisten como una constante aquí y allá, el
buen gusto y una femineidad muy patente en cada
diseño, como lo demuestra su nueva colección
para el verano del 2010.
El estilo clásico y elegante va de la mano con
un aire relajado contemporáneo que si bien, mira
al pasado sin nostalgia, se renueva y apega a su
filosofía de ver a la moda como un privilegio.
Sorprende en esta colección un baúl creativo
del cual surgen vestidos románticos vaporosos, así
como algunas prendas militares y las blusas
ligeras, en sí una inspiración poética con
interpretación actual.
Un matiz que podríamos definir como ‘soft
chic’ hace presencia entre una serie de cortes
desestructurados, nuevos volúmenes, estampados
y aplicaciones de lencería. Tejidos ligeros como el
chiffon, el lino, el algodón y las lanas frías
completan el conjunto del estilo refinado e
inconfundible Max Mara.
Present in Mexico since 1992, the Max Mara
style has enjoyed resounding success
season after season among the tastes of
Mexican women who are passionate about
refinement and distinction in their clothes. As in
105 other countries and 1500 boutiques around
the globe, a constant both here and there are the
good taste and patent femininity in each design,
as shown in his new collection for the 2010
summer season.
The classic, elegant style goes hand in hand
with a relaxed, contemporary air that looks to the
past with nostalgia while renewing itself and
sticking to its philosophy of looking at fashion as
a privilege.
This collection surprises us with a creative
chest full of light, romantic dresses, as well as
some military pieces and light blouses, making
for a poetic inspiration with a contemporary
interpretation.
A nuance that we could define as “soft chic”
stands out among a series of unstructured cuts,
new volumes, prints and lingerie applications.
Light fabrics such as chiffon, linen, cotton and
cool wools complete the refined and
unmistakable Max Mara style collection.
29