C A N C U N R I V I E R A M A Y A - Alter Ego

32
SENSUALIAD, SOFISTICACIÓN Y
MODA EN COCTELERÍA MUY ACTUAL
El estilo Sex and the City se impone como icono y tendencia
SENSUALITY, SOPHISTICATION
AND FASHION IN CONTEMPORARY
COCKTAIL MAKING
The Sex and the City style establishes itself as an iconic trend
N V
o podemos negar que el vodka vuelve a
ser una de las bebidas más representativas
del nuevo milenio. Esta década que
comienza destaca por su vigencia, vanguardia e
ilimitadas posibilidades.
El estreno tan esperado de la secuela de la
exitosa película “Sex and the City” ha sido pretexto
para engalanar los espectaculares, los clippings
publicitarios, los avances de la cinta con esta
popular bebida que desde los noventas viene
sonando fuerte en las mejores barras del mundo.
SKYY Vodka brilla como personaje central del
segundo episodio de esta saga fílmica y como
socio promocional de “Sex and the City 2”,
conjugando una estrategia que incluye al talento y
creatividad de Patricia Field, la diseñadora del
vestuario de la cinta, para desarrollar el concepto
“Cocktail Couture”. Una curiosa convergencia entre
la nueva imagen de edición limitada de la
tradicional botella en azul cobalto y todo el
glamour de la película, cuya esencia dan por
resultado una gama de fabulosos cocteles insignia
de SKYY.
Cada personaje femenino y masculino del filme
ha inspirado a la creación de diversos cocteles que
captan la sofisticación, la sensualidad y ese aire
tan cosmopolita y mundano que los caracteriza.
¿Quién no quisiera hacer en casa lo mismo? Algo
moderno, colorido y motivador o algo más clásico,
pero lo cierto es, que siempre habrá un coctel Sex
and The City 2” para cada uno de nosotros…
odka has undeniably become one of the
most representative drinks of the new
millennium. Our new decade stands out
thanks to its relevance, avant-garde feeling and
limitless possibilities.
The long awaited premier of the sequel to the
successful movie “Sex and the City” has been the
pretext for decorating billboards, publicity
clippings and trailers with this popular drink that
has been making a name for itself in the best bars
of the world since the nineties.
SKYY Vodka shines as the central character in
the second episode of this film saga and as
promotional partner for “Sex and the City 2”,
implementing a strategy that includes the talent
and creativity of Patricia Field, the movie’s
costume designer, to develop the concept of
“Cocktail Couture”. A curious convergence of the
new limited edition image of the traditional cobalt
blue bottle and all the glamour of the movie,
whose essence results in a range of famous
insignia SKYY cocktails.
Each feminine and masculine character in the
film has inspired the creation of different
cocktails that capture the sophistication,
sensuality and that cosmopolitan and worldly air
that characterize them. Who wouldn’t like to do
the same a home? Something modern, colourful
and motivating or something more classic; but
what is for sure is that there will always be a “Sex
and the City 2” cocktail for all of us…
FOTOS - SKYY Vodka
GLAMOROUS GIRL
2 onzas de SKYY Vodka, 0.5 onzas de jugo de
limón, 0.5 onzas de jugo de lima, 0.5 onzas de
jarabe natural o una cucharadita de azúcar.
Escarchar una copa coctelera con licor de cassis y
azúcar. Combinar todos los ingredientes en un
vaso agitador con hielo. Agitar vigorosamente y
servir colado en la copa coctelera. Dar al final un
toque de licor de cassis.
2 ounces of SKYY Vodka, 0.5 ounces of lemon
juice, 0.5 ounces of lime juice, 0.5 ounces of sweet
syrup or a spoonful of sugar. Crystallize a cocktail
glass with cassis liqueur and sugar. Mix all the
ingredients with ice in a shaker. Shake well and
serve strained into a cocktail glass. Add the final
touch with cassis liqueur.
FABULOUS FLIRT
1.5 onzas de SKYY Vodka, 1 onza de jugo de
naranja, 0.5 onzas de jarabe natural o una cucharadita
de azúcar, limón, 5 frambuesas. Exprimir
una rodaja de limón y dejarla dentro del agitador.
Agregar todos los ingredientes con hielo y agitar
vigorosamente. Servir en una copa coctelera y
pasar un limón por el borde. Adornar con una
frambuesa espolvoreada con azúcar glass.
1.5 ounces of SKYY Vodka, 1 ounce of orange
juice, 0.5 ounce of sweet syrup or a spoonful of
sugar, lemon, 5 raspberries. Squeeze a slice of
lemon and leave it in the shaker. Add all the
ingredients with ice, shake well. Serve in a cocktail
glass and rub lemon around the rim. Decorate
with a raspberry powdered with icing sugar.
33