C A N C U N R I V I E R A M A Y A - Alter Ego

36
ROMAIN JEROME
UNA LEYENDA,
MAS ALLA DE
LAS LEYENDAS
“Moon Invader”
C L
omo un código secreto
que vas más allá
de sólo la imaginación,
“Moon Invader” es toda
una realidad que supera la
emoción de la saga lunar del
Apolo 11 hace ya más de cuatro
décadas. Es algo que nos pertenece,
que está con nosotros. La aventura ha
ido más lejos, con un reto tecnológico
que hoy se traduce en un reloj muy
especial y con características únicas.
Una nueva caja técnicamente compleja
de 46 milímetros enmarca a la
leyenda lunar, presentando una forma si
bien no más biselada, sí en forma de
cojinete redondeado que es casi un rectángulo en
su parte más oculta, hecha de acero carbonizado
por fusión con algunos componentes del propio
Apolo 11.
Los funcionales pernos en las cuatro esquinas
de la caja, fueron cortados en la misma forma de
las patas del módulo lunar y sirven para sujetar la
correa de caucho que se ajusta a cualquier
tamaño, como una reconocible identidad visual.
Los tornillos evocan el futurismo de los propios
códigos espaciales contemporáneos.
Guardando la tradicional X que distingue a las
carátulas de los relojes RJ, la línea va más por un
patrón estilo red directamente inspirado en la
fibra metálica que cubre las llantas de los
vehículos lunares. En la carátula de múltiples
capas este acabado crea un efecto de pantalla de
alta tecnología jamás usado antes en la industria
relojera. Los anillos internos del bisel son
montados a mano y pulidos, así como las
manecillas con superluminova (creando un efecto
azul eléctrico luminiscente en la oscuridad).
La propuesta implícita en el reverso de la caja,
es el poder llevar la luna en la muñeca como un
talismán que ayuda a mantener los pies bien
puestos sobre la Tierra.
A LEGEND
AMONG
LEGENDS
“Moon Invader”
ike a secret code beyond
our imagination, “Moon
Invader” is a reality that
exceeds the emotion of the
Apollo 11 lunar saga, which
took place more than four
decades ago. It is something which
belongs to us and stays in our
consciousness. The adventure has gone
even further, with a technological
challenge which has been translated into
a very special watch with unique
characteristics for its time.
A technically complex 46 mm new
case to frame the lunar legend, featuring a
more bevelled yet delightfully rounded
cushion shape that is almost a rectangle on its
hidden side, made from steel coalesced by fusion
with spare parts from Apollo 11.
The functional ball-and-socket joints in the four
corners of the case are cut like the feet of the lunar
landing module. These extremely sophisticated
components mounted on axles anchored in the case
hold the lugs of the rubber strap. They enable the
watch to adjust to all wrist sizes. This comfortenhancing
characteristic also creates an
immediately recognisable visual identity.
While maintaining the symbolic X that has
become a tradition on RJ dials, the Moon Invader
line treats itself to a “mesh pattern” directly
inspired by the woven metal strands on the tires of
lunar roving vehicles. On the multi-layered dial, this
gridwork pattern creates a high-tech screen effect
never yet used in the watch industry. The inner
bezel rings are hand-applied, polished and drawn;
like the hands, they are openworked and enriched
with superluminova (creating an electric blue
luminescent effect at night).
The promise embodied in the case-back of the
watch is a powerful promise of the Moon on the
wrist, like a talisman to help keep your feet firmly
planted on Earth.
DIAMONDS INTERNATIONAL WATCH & DESIGN: CANCÚN (998) 883-5570, GALLERIA at Rosewood Mayakobá (984) 875-8099
FOTO - Romain Jerome