DT 53-Armando_Martinez_Web - ielat

Armando Martínez. La ambición desmedida: una nación continental llamada Colombia(IELAT‐ Agosto 2013)Durante el primer semestre de 1810 coincidió en Londres el general Mirandacon el sevillano José María Blanco White, quien arribó a esa ciudad a finales del mes defebrero. Era imposible que no se conocieran, en un caldeado ambiente por la llegadade muchos españoles migrados por la guerra de independencia contra NapoleónBonaparte y por la inminencia de la eclosión juntera que, a imagen y semejanza de laPenínsula Ibérica, ya había comenzado en La Plata, La Paz y Quito. Pues entre el 15 demarzo y el 30 de abril siguiente comenzaron a publicarse en Londres dos periódicosque anunciaron el advenimiento de dos naciones distintas por efecto de la crisis que laocupación francesa produjo en todos los dominios de la Monarquía de las Españas. Elprimero de ellos, titulado El Colombiano, apareció con tiraje quincenal y redactado porFrancisco de Miranda el 15 de marzo de 1810. Se conocen cinco entregas salidas, hastael mes de mayo siguiente, de la imprenta del sacerdote R. Juigné, situada en el número17 de Margaret Street, Cavendish Square. 37 El 30 de abril siguiente salió a la luz, de lamisma imprenta de R. Juigné, la primera entrega de El Español, redactado por BlancoWhite, con un tiraje mensual de 500 ejemplares. Hasta junio de 1814, se imprimieron47 números. A partir de la quinta entrega el tiraje ascendió a 2.000 ejemplares, pero eleditor reimprimió los números anteriores ante el éxito de su difusión, de tal modo quela tirada de los nueve primeros títulos ascendió a 25.000 ejemplares. 38Es bien conocido el impacto que tuvo El Español en España y en América,devorado por todos los ilustrados de ambos hemisferios. Pero también lacorrespondencia de Miranda indica la distribución e impacto de El Colombiano enSuramérica: el 20 de abril de 1810, envió un ejemplar al gobernador de la provincia deCumaná, rotulado a don Diego Vallenilla, su secretario. 39 El 2 de agosto envió variosnúmeros a Felipe Conttucci, vecino de Buenos Aires, seguro de que las noticias deEuropa le interesarían. J. Hislop le escribió desde la isla de Trinidad, el 19 de mayo,para acusarle recibo de dos de sus cartas y de ejemplares tanto de El Colombianocomo de The Historical Survey. En ese momento ya podía felicitarlo por la declaraciónde la junta de gobierno que se había formado en Caracas, un acontecimiento queanunciaba los “importantes beneficios que resultarán necesariamente al ReynoUnido”. El 5 de junio acusó recibo de la segunda entrega del periódico.En el prospecto de la primera entrega de El Colombiano escribió Miranda quesu propósito era comunicar a “los habitantes del Continente Colombiano las noticiasque creamos interesantes para poderlos guiar en tan intrincada complicación deobjetos, y para ponerlos en estado de juzgar con rectitud y obrar con acierto en unamateria que tanto les interesa, pues debe ser el origen de su futura felicidad. Comenzópublicando el dictamen crítico de Jovellanos sobre la ilegalidad de la Junta Supremaque se había formado en España durante la crisis política, así como sobre lailegitimidad de las juntas provinciales, con el fin de que los americanos no creyesen37 El Colombiano, Londres, 1 (15 de marzo de 1810) a 5 (mayo de 1810), en Archivo Miranda, Colombeia,Negociaciones, tomo XIX, 276‐281.38 Datos de la tesis doctoral de André Pons sobre Blanco White citados por Antonio Garnica Silva en supresentación de los tres primeros números de la reedición de El Español, en Obra completa de JoséBlanco White, Granada, Almed, 2007, vol. 2 de los periódicos políticos, XIII.39 Informe inédito sobre la revolución acaecida en Caracas el 19 de abril de 1810. Archivo Miranda,Colombeia, serie Negociaciones, tomo XIX, f. 258‐259.Instituto de Estudios Latinoamericanos – Universidad de Alcalá | 20