En la traducción de Smith y Goodspeed** se lee: “Sed fructíferos, multiplicaos, llenad la tierra ysojuzgadla”. [Nota del traductor: Esta es una traducción directa, no oficial, del versículo citado.]En la traducción (inglesa) de Farrer Fenton, se lee: “Entonces Dios les dio su bendición; y Dios lesdijo: Fructificad y multiplicaos a fin de llenar la tierra, y sojuzgadla.” [Nota del traductor: Esta es tambiénuna traducción directa, no oficial, del versículo citado.]Aun en el diccionario inglés no abreviado uno de los significados de rehenchir (replenish) es “hacerllenar”ADÁN: INTELIGENTE Y CIVILIZADOADÁN NO FUE PRODUCTO <strong>DE</strong> LA EVOLUCIÓN. Adán fue puesto aquí y no era un salvaje ni unhombre a medio civilizar, sino un hombre perfectamente desarrollado, con una gran inteligencia; ya queayudó a crear esta tierra. Fue elegido en la preexistencia para ser el primer hombre sobre la tierra y elpadre de la raza humana, sobre cuya posteridad presidirá para siempre.Y bien, ¡el Señor no eligió un ser que apenas se había desarrollado de formas más simples de la vidapara que fuera príncipe y arcángel, para presidir sobre la raza humana para siempre! Adán, comoMiguel, fue una de las inteligencias más grandes del mundo de los espíritus y ocupa un lugar al lado deJesucristo. Cuando Adán vino a la tierra, el Señor le dio una forma perfecta de gobierno. 18ADÁN HABLABA EL LENGUAJE CELESTIAL. El primer hombre que existió sobre la tierra eraun ser inteligente, creado a imagen de Dios, poseedor de sabiduría y conocimiento, con el poder decomunicar sus pensamientos en una lengua, oral y escrita, la cual era muy superior a las que hoyencontramos en la tierra. Esto tal vez suene demasiado absoluto y dogmático para aquellos que sostienenotros puntos de vista, pero no lo es más que sus declaraciones en un sentido opuesto. Además, no digoesto de mí mismo, sino únicamente repito lo que el Señor ha dicho; y estoy seguro que el Creador, sobretodos los demás seres, ¡debe saberlo muy bien!A ADÁN LE ENSEÑÓ DIOS. El primer hombre fue educado por el mejor maestro que haya tenidoel hombre, pues Dios mismo le enseñó; y Adán hablaba la lengua del Altísimo en la cual se expresabanlos ángeles; esta lengua fue la que él enseñó a sus hijos. Cierto es que se le dejó libre para resolvermediante el uso de sus propias facultades, muchos de los grandes secretos de la naturaleza, pero el Señorno lo dejó a la deriva sino que lo instruyó, y él (Adán), fue inspirado por el Espíritu del Señor. 19EL EVANGELIO FUE REVELADO A ADÁN. Después de su expulsión del Jardín de Edén, elSeñor le dio mandamientos y le reveló el plan de salvación con el cual Adán enseñó a sus hijos y establecióuna forma de gobierno. Este era un gobierno perfecto pues Adán escuchó los consejos delOmnipotente, su Padre y nuestro Padre. Adán, enseñó a sus hijos los principios de la verdad divina y seesforzó por establecerlos en el conocimiento y entendimiento de todo lo concerniente al reino de Dios. 20ADÁN TENÍA LOS DIEZ MANDAMIENTOS. Algunas personas tienen la idea de que los DiezMandamientos fueron dados primeramente a Moisés cuando dirigía a los hijos de Israel y formulaba sucódigo de leyes. Este no es el caso. Estos grandes mandamientos existen desde el principio y erancomprendidos en las comunidades fieles de los días de Adán. Son, de hecho, partes fundamentales delevangelio de Jesucristo, y este evangelio fue dado en su plenitud primeramente a Adán. 21TEORÍA <strong>DE</strong> ADÁN-DIOSORIGEN <strong>DE</strong> LA TEORÍA ADÁN-DIOS. Se cita que el presidente Brigham Young —aunqueprobablemente el sermón fue transcrito con errores —expresó: “¡Oíd ahora, oh habitantes de la tierra,judíos y gentiles, santos y pecadores! Cuando nuestro padre Adán vino al Jardín de Edén, llegó con uncuerpo celestial y trajo a Eva, una de sus esposas, consigo. El ayudó a construir y a <strong>org</strong>anizar este mundo.El es Miguel el arcángel, el Anciano de Días, acerca del cual los hombres santos han escrito y del cualhablado. El es nuestro padre y nuestro Dios, y el único Dios con el cual tenemos que ver.” 2250
RELACIÓN <strong>DE</strong> ELOHIM, JEHOVÁ Y MIGUEL. Si los enemigos de la Iglesia que citan estoquisieran ser honestos, no podrían evitar ver que el presidente Brigham Young declara terminantementeque Adán es Miguel el arcángel, el Anciano de Días lo cual indica que Adán no es Elohim o el Dios aquien adoramos, quien es el Padre de Jesucristo.Además, ellos podrían observar que el presidente Young declaró que Adán ayudó a hacer la tierra y siayudó, entonces estaba subordinado a alguien superior. En otro párrafo de este mismo discurso elpresidente Young dijo: “Cierto es que la tierra fue <strong>org</strong>anizada por tres personajes diferentes, a saber:Elohim, Jehová y Miguel.” Aquí, el presidente Young, coloca a Adán, o Miguel, como tercero en la lista ypor lo tanto el de menor importancia entre los tres mencionados, y esto era entendido perfectamente por elpresidente Young. Nosotros creemos que Adán, conocido como Miguel, tenía autoridad en los cielosantes de que el mundo fuese formado y aunque El moraba en la presencia del Padre y del Hijo, estabasujeto a la dirección de ellos, tal como las Escrituras claramente lo indican. 23NATURALEZA <strong>DE</strong>L CUERPO CELESTIAL <strong>DE</strong> ADÁN. Cuando el presidente Young dice queAdán vino con un cuerpo celestial, dice la verdad. Nosotros enseñamos que Adán, o Miguel, tenía autoridaden los cielos, que moraba en la presencia del Padre y del Hijo, y que por lo tanto vino desde un mundocelestial. Si es así, ¿no tenía, entonces, un cuerpo celestial? Yo creo que lo mismo puede decirse de todosnosotros si es que aceptamos las enseñanzas del Señor, pues todos hemos venido de la presencia de Diosy por lo tanto teníamos cuerpos celestiales, aun cuando fuesen cuerpos espirituales como era el de Adán.Y también en este discurso el presidente Young declaró: “Entonces el Señor por su poder y sabiduría<strong>org</strong>anizó el cuerpo mortal del hombre. Nosotros primeramente fuimos seres espirituales (i.e. en el cielo) yluego temporales (i.e. en la tierra).” Y ahora bien, ¿qué hombre fue formado primero por el Señor?Naturalmente, lo fue Adán y así lo enseñó el presidente Young en este discurso. Hay Dioses superiores aAdán, aun el Padre y el Hijo.TODOS LOS HOMBRES GLORIFICADOS LLEGAN A SER DIOSES. Creer que Adán es un diosno debería ser extraño para todo hombre que acepte la Biblia. Cuando Jesús fue acusado de blasfemiaporque reclamó ser el Hijo de Dios, respondió a los judíos: “¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije,dioses sois? Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede serquebrantada), ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijode Dios soy?” 24Pablo, cuando escribió a los miembros de la Iglesia en Roma, dijo: ‘Porque todos los que son guiadospor el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.” 25 Y a los gálatas les dijo: “Y por cuanto sois hijos, Diosenvió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!” 26José Smith enseñó en cuanto a una pluralidad de dioses y que el hombre, al obedecer losmandamientos de Dios y al observar toda la ley, finalmente alcanzará el poder y la exaltación mediantelos cuales también se tornará en un dios. 27CÓMO ADÁN ES NUESTRO DIOS. La expresión de que Adán es el único Dios con el cual tenemosque ver, ha causado gran debate y, naturalmente, surge la pregunta de si no tendremos que ver conJesucristo y con su Padre. Claro que sí y además se nos enseña a orar al Padre en el nombre de Jesucristo,el Hijo, y que todo lo que hagamos debe ser hecho en el nombre del Hijo. Para aclarar lo que el presidenteYoung tenía en mente, daré la siguiente explicación a modo de ejemplo:El ejército está integrado por gran número de soldados rasos y oficiales de distinto rango. El soldadoraso en el ejército está, naturalmente, subordinado al capitán y el capitán bajo el mando del coronelmismo que recibe instrucciones de sus oficiales superiores. En otras palabras, la única persona con la cualel soldado raso tiene que ver es con el capitán. Esta ilustración, aunque parezca un tanto elemental, creoque transmitirá claramente la idea principal.El presidente Brigham Young conocía muy bien la doctrina de la Iglesia. El estudiaba con asiduidadDoctrinas y Convenios y muchas veces citó los pasajes particularmente concernientes a la relación entreAdán y Jesucristo. El sabía perfectamente que Adán estaba subordinado y era obediente a Jesucristo,además sabía perfectamente que Adán había sido puesto a la cabeza de la familia humana pormandamiento del Padre, y esta doctrina la enseñó durante los muchos años de su ministerio. Cuando dijoque Adán era el único dios con el cual teníamos que ver, evidentemente tenía en mente este pasaje dadopor revelación mediante José Smith:51
- Page 6 and 7: Pero, ¿cómo puede alguien saberlo
- Page 8 and 9: REVERENCIA A DIOSPROFANACIÓN DEL N
- Page 10 and 11: porque esa es la forma en que ellos
- Page 12 and 13: CAPÍTULO 2El Hijo de DiosEL UNIGÉ
- Page 14 and 15: semejanza del sacrificio de Jesucri
- Page 16 and 17: En Exodo 6:3 de la versión del rey
- Page 18 and 19: CRISTO GANÓ SU PROPIA SALVACIÓNCR
- Page 20 and 21: testimonios que se han dado de él,
- Page 22 and 23: CAPITULO 3El Espíritu Santo, la Lu
- Page 24 and 25: EL DON DEL ESPÍRITU SANTO ES PARA
- Page 26 and 27: EL ESPÍRITU SANTO GUÍA EN TODA VE
- Page 28 and 29: viene de aquel que ilumina vuestros
- Page 30 and 31: 32 Heb. 6:4-6.33 2 Pedro 2:20-21.34
- Page 32 and 33: EL PLAN DE SALVACIÓN FUE PRESENTAD
- Page 34 and 35: sobre todo mediante la Caída, igua
- Page 36 and 37: Tendríamos que estar en contacto c
- Page 38 and 39: 22 Moisés 522-23; Gén. 46-7.23 Lu
- Page 40 and 41: EL PLANO DEL SEÑOR PARA LA CREACI
- Page 42 and 43: “Y así habrá la computación de
- Page 44 and 45: Pero esta condición, como he dicho
- Page 46 and 47: Recibirá su resurrección para lle
- Page 48 and 49: CAPÍTULO 6Miguel nuestro Príncipe
- Page 52 and 53: “Para que subáis a recibir la co
- Page 54 and 55: decir que el presidente Brigham You
- Page 56 and 57: CAPÍTULO 7La Caída de AdánESTADO
- Page 58 and 59: ADÁN TRAJO LA MUERTE ESPIRITUAL Y
- Page 60 and 61: carece de ese privilegio y en conse
- Page 62 and 63: 9 D. y C. 101:32-34.10 Gén. and Hi
- Page 64 and 65: transgresión de Adán a todos los
- Page 66 and 67: pongo. Tengo poder para ponerla, y
- Page 68 and 69: la gente de la tierra en general. N
- Page 70 and 71: concede al acusado el derecho de un
- Page 72 and 73: CAPÍTULO 9EvoluciónORIGEN DE LA V
- Page 74 and 75: evolucionistas, debéis aceptar est
- Page 76 and 77: conocen hoy en día los más grande
- Page 78 and 79: 12 Conf. Report, oct. de 1926, pág
- Page 80 and 81: sus varias estipulaciones. Este no
- Page 82 and 83: EL CONVENIO DEL EVANGELIOEL EVANGEL
- Page 84 and 85: embargo, los discípulos fueron env
- Page 86 and 87: CAPÍTULO 11La restauración de tod
- Page 88 and 89: Tampoco debería parecer poco razon
- Page 90 and 91: Naturalmente que nosotros entendemo
- Page 92 and 93: nombrar a otros inventores y descub
- Page 94 and 95: CAPÍTULO 12José Smith: Profeta de
- Page 96 and 97: apartado y comisionado divina y ade
- Page 98 and 99: Bautista, esta es una de esas profe
- Page 100 and 101:
Si él hubiera dicho eso, también
- Page 102 and 103:
CAPÍTULO 13La ley divina de los te
- Page 104 and 105:
¿Acaso Jesús no satisfizo los req
- Page 106 and 107:
segundo, el presidente Williams ter
- Page 108 and 109:
misma forma el Señor llamó a otro
- Page 110 and 111:
Si Oliverio Cowdery hubiera permane
- Page 112 and 113:
en el Hijo de María, al punto de j
- Page 114 and 115:
CAPÍTULO 14La Iglesia y el ReinoEL
- Page 116 and 117:
Italia; y más tarde, en ese mismo
- Page 118 and 119:
Pero nuestro deber como Iglesia, co
- Page 120 and 121:
alguien en quien pueda confiar, en
- Page 122 and 123:
33 D. y C. 87:6.34 Conf. Report, ab
- Page 124 and 125:
NATURALEZA INESTABLE DE LOS FUNDADO
- Page 126 and 127:
Este es el mismo William Marks que
- Page 128 and 129:
BRIGHAM YOUNG FUE ORDENADO PRESIDEN
- Page 130 and 131:
tildándolos de asesinos, ladrones
- Page 132 and 133:
iglesia están en peligro a toda ho
- Page 134 and 135:
“Por tanto, de cierto os digo, qu
- Page 136 and 137:
CAPÍTULO 16La Ley de la Revelació
- Page 138 and 139:
LAS ESCRITURAS DE LOS POSTREROS DÍ
- Page 140 and 141:
porque no quieren buscar conocimien
- Page 142 and 143:
clases del sacerdocio y a las organ
- Page 144 and 145:
CAPÍTULO 17Cómo obtener el conoci
- Page 146 and 147:
La mejor evidencia que tenemos o qu
- Page 148 and 149:
instrucción, no importa cuánto es
- Page 150 and 151:
Además, a Timoteo le escribió:
- Page 152 and 153:
CAPÍTULO 18Enseñad el evangelioLE
- Page 154 and 155:
LA ENSEÑANZA EN LA IGLESIAREQUISIT
- Page 156 and 157:
Si los padres han hecho todo lo que
- Page 158 and 159:
la fe en la mente de los alumnos qu