ADÁN TRAJO LA MUERTE ESPIRITUAL Y TEMPORAL. Por causa de la transgresión de Adán,la muerte espiritual —expulsión de la presencia del Señor—, así como la muerte temporal fuerondictaminadas sobre él. La muerte espiritual llegó en el momento de la Caída y expulsión: y las semillas dela muerte temporal también fueron sembradas en aquel mismo momento: esto es, se produjo un cambiofísico en Adán y Eva y llegaron a ser mortales, para quedar así sujetos a los males de la carne, lo cualoriginó un decaimiento gradual hacia la vejez y finalmente en la separación del espíritu y el cuerpo.Antes de que ocurriese esta muerte temporal, el Señor por su propia voz y mediante la visita yministración de ángeles, le enseñó a Adán los principios del evangelio y le suministró las ordenanzas desalvación, por las cuales él nuevamente fue restaurado al favor del Señor y a su presencia. Además,mediante la Expiación, no solamente Adán, sino toda su posteridad fue redimida de los efectos temporalesde la Caída, por lo cual aquella saldrá en la resurrección para recibir inmortalidad. 14LA TRANSGRESIÓN <strong>DE</strong> ADÁN ACARREÓ LA MUERTE. Que la muerte vino por la transgresiónde Adán es lo que se nos enseña en las Escrituras. Por ejemplo, el Señor ha revelado “que por causa de latransgresión viene la caída, la cual trae la muerte; y como habéis nacido en el mundo mediante el agua, yla sangre y del espíritu que yo he hecho, y así del polvo habéis llegado a ser alma viviente, así igualmentetendréis que nacer otra vez”. 15No puedo pensar que el Señor introdujera la muerte en criatura alguna, planta, animal, ni aun en latierra sobre la cual moramos, en el momento de su creación. La muerte vino mediante la violación de laley y afectó a todas las cosas por el juicio del Todopoderoso, por la transgresión de Adán, siendo él aquien había entregado dominio sobre todo lo demás.LA MUERTE <strong>DE</strong> TODAS LAS COSAS VINO MEDIANTE LA CAÍDA. El presidente BrighamYoung ha dicho: “Algunos tal vez lamenten que nuestros primeros padres hayan pecado. Eso no tienesentido. Si nosotros hubiésemos estado allí y ellos no hubieran pecado, nosotros lo habríamos hecho. Yono voy a culpar a Adán y Eva. ¿Por qué? Porque era necesario que el pecado entrase al mundo puesto quenadie podría comprender el principio de exaltación si no hubiera oposición. ¿Cómo pecaron Adán y Eva?¿Se declararon en franca oposición a Dios y a su gobierno? No, pero transgredieron un mandamiento delSeñor y mediante esa transgresión el pecado vino al mundo. El Señor sabía que harían esto, y habíaplaneado que lo hiciesen. Luego vino la maldición sobre los frutos, sobre los vegetales y sobre nuestramadre tierra; y vino sobre las cosas que se arrastran, sobre los granos en los campos, los peces de la mar ysobre todo lo relativo a esta tierra, mediante la transgresión del hombre.” 16El élder Parley P. Pratt y el presidente John Taylor nos han dejado esta enseñanza: “En primer lugar,el hombre cayó de su posición ante Dios por ceder a la tentación. Esta caída afectó a toda la creación,así como al hombre, y ocasionó varios cambios. Fue desterrado de la presencia de Su Creador, seinterpuso un velo entre ellos, y el hombre fue echado del Jardín de Edén para cultivar la tierra, queentonces fue maldecida para su beneficio, y empezó a producir espinas y cardos. Con el sudor de su rostrohabría de ganarse su pan, con angustia habría de comer todos los días de su vida y por último volver alpolvo. 17LA CAÍDA <strong>DE</strong> ADÁN: UNA BENDICIÓNSIN LA CAÍDA NO HABRÍA INMORTALIDAD NI VIDA ETERNA. Cuando Adán fue expulsadodel Jardín de Edén, el Señor dictó una sentencia sobre él, la que algunos han considerado como cosaterrible. Realmente no lo fue; sino que fue una bendición. Yo no creo que pueda ser considerada ni tansiquiera como un castigo aparente. 18Para que los hombres obtengan la salvación y exaltación, es necesario que obtengan cuerpos en estemundo y que pasen por las experiencias y por la escuela que solamente se encuentran en la mortalidad. ElSeñor ha dicho que su gran obra y gloria consiste en “llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna delhombre”. 19 Sin la vida terrenal esta gran bendición no podría lograrse. Por lo tanto, los mundos soncreados y poblados con los hijos de Dios y a éstos se les concede el privilegio de pasar por una existenciamortal, con el gran don del libre albedrío como posesión personal. Mediante este don ellos eligen el bien58
o el mal y así reciben una recompensa al mérito, en las eternidades venideras. Por causa de la transgresiónde Adán estamos aquí en esta vida mortal...La caída del hombre vino como una bendición disimulada y fue el medio idóneo para llevar adelantelos propósitos del Señor en el progreso del hombre, en lugar de ser un impedimento. 20“TRANSGRESIÓN” Y NO “PECADO” <strong>DE</strong> ADÁN. Nunca la califico como pecado, cuando merefiero a la parte que le correspondió a Eva en la Caída, ni tampoco acuso de pecado a Adán, aunque unopodría decir: “Bien, ¿no desobedecieron un mandamiento?” Sí, pero examinemos cuidadosamente lanaturaleza de ese mandamientos y los resultados de su transgresión.En ningún otro mandamiento que el Señor dio al hombre, le dijo: “Mas del árbol de la ciencia delbien y del mal no comerás. No obstante, podrás escoger según tu voluntad.” 21Cierto es que el Señor advirtió a Adán y Eva que al participar del fruto, transgredirían una ley y estomismo sucedió en efecto. Pero no siempre es pecado violar una ley. Trataré de ilustrar este punto. Elquímico en su laboratorio toma varios elementos y los combina y obtiene como resultado algo enteramentediferente. El ha cambiado la ley. Como ejemplo de esto: dos partes de hidrógeno y una parte deoxígeno; al pasar a través de una chispa eléctrica y al combinarse forman agua. El hidrógeno escombustible; también lo es el oxígeno, y sin embargo el agua extingue al fuego. Eso será un motivo dedesacuerdo con los críticos los cuales dirán que éste no es el caso de transgresión de una ley, pues bien, laacción de Adán fue de naturaleza semejante, es decir, su transgresión fue de acuerdo con la ley.La transgresión de Adán no tuvo nada que ver con el pecado sexual como algunos creen y enseñanerróneamente. Adán y Eva fueron casados por el Señor mientras eran seres inmortales en el Jardín deEdén y antes de que la muerte entrase en el mundo.ADÁN Y EVA SE REGOCIJARON EN LA CAÍDA. Antes de comer del fruto prohibido Adán pudohaber vivido para siempre; por lo tanto su estado era de inmortalidad. Cuando él lo comió, quedó sujeto ala muerte..., y así se transformó en un ser mortal. Esta fue una transgresión de la ley, pero no un pecadoen el sentido estricto de la palabra, porque era algo que Adán y Eva tenían que hacer.Estoy seguro de que ni Adán ni Eva lo consideraron un pecado al conocer las consecuencias, pues alsaberlas, descubrimos por sus palabras que no era tal.Adán dijo: “Bendito sea el nombre de Dios, pues a causa de mi transgresión se han abierto mis ojos,y tendré gozo en esta vida, y en la carne de nuevo veré a DIOS.”Eva dijo: “Si no hubiera sido por nuestra transgresión, nunca habríamos tenido posteridad, nihubiéramos conocido jamás el bien y el mal, ni el gozo de nuestra redención, ni la vida eterna que Diosconcede a todos los que son obedientes.” 22Difícilmente podemos considerar como pecado algo que puede acarrear tales beneficios, en el sentidoen que consideramos al pecado. 23LA MUERTE DA CUMPLIMIENTO AL MISERICORDIOSO PLAN <strong>DE</strong> DIOS. Nosotros hemosparticipado de los beneficios y de las desventajas —si es que las hay— resultantes de la caída de Adán.La caída de Adán trajo consigo todas las vicisitudes del estado mortal: trajo dolor, pesar y muerte; pero nodebemos perder de vista el hecho de que también trajo bendiciones, tal como se menciona en estospasajes. También nos dio la bendición del conocimiento y la comprensión de la vida terrenal.Y bien, si nosotros hubiésemos permanecido en esa condición, sin esperanza alguna de redención dela Caída, entonces ésta habría sido una terrible calamidad. Quisiera leeros algunas de las palabras queJacob enseñó al pueblo, tal como se encuentra en el capítulo 9 de 2 Nefi:“Porque como la muerte ha pasado a todo hombre para cumplir el misericordioso designio del GranCreador...” y me detengo después de leer ésto, pues es una expresión muy peculiar, ya que no es comúnentre los hombres considerar la transgresión de Adán, la cual trajo la muerte, bajo esta luz: que ocurriócon el fin de llevar a cabo “el misericordioso designio del Gran Creador”.LA MUERTE ES TAN IMPORTANTE COMO EL NACIMIENTO. En otras palabras la muerte estan importante para el bienestar del hombre como lo es el nacimiento. No hay mayor bendición que sepueda recibir que la del nacimiento. Una tercera parte de las huestes celestiales, por causa de la rebelión,59
- Page 6 and 7:
Pero, ¿cómo puede alguien saberlo
- Page 8 and 9: REVERENCIA A DIOSPROFANACIÓN DEL N
- Page 10 and 11: porque esa es la forma en que ellos
- Page 12 and 13: CAPÍTULO 2El Hijo de DiosEL UNIGÉ
- Page 14 and 15: semejanza del sacrificio de Jesucri
- Page 16 and 17: En Exodo 6:3 de la versión del rey
- Page 18 and 19: CRISTO GANÓ SU PROPIA SALVACIÓNCR
- Page 20 and 21: testimonios que se han dado de él,
- Page 22 and 23: CAPITULO 3El Espíritu Santo, la Lu
- Page 24 and 25: EL DON DEL ESPÍRITU SANTO ES PARA
- Page 26 and 27: EL ESPÍRITU SANTO GUÍA EN TODA VE
- Page 28 and 29: viene de aquel que ilumina vuestros
- Page 30 and 31: 32 Heb. 6:4-6.33 2 Pedro 2:20-21.34
- Page 32 and 33: EL PLAN DE SALVACIÓN FUE PRESENTAD
- Page 34 and 35: sobre todo mediante la Caída, igua
- Page 36 and 37: Tendríamos que estar en contacto c
- Page 38 and 39: 22 Moisés 522-23; Gén. 46-7.23 Lu
- Page 40 and 41: EL PLANO DEL SEÑOR PARA LA CREACI
- Page 42 and 43: “Y así habrá la computación de
- Page 44 and 45: Pero esta condición, como he dicho
- Page 46 and 47: Recibirá su resurrección para lle
- Page 48 and 49: CAPÍTULO 6Miguel nuestro Príncipe
- Page 50 and 51: En la traducción de Smith y Goodsp
- Page 52 and 53: “Para que subáis a recibir la co
- Page 54 and 55: decir que el presidente Brigham You
- Page 56 and 57: CAPÍTULO 7La Caída de AdánESTADO
- Page 60 and 61: carece de ese privilegio y en conse
- Page 62 and 63: 9 D. y C. 101:32-34.10 Gén. and Hi
- Page 64 and 65: transgresión de Adán a todos los
- Page 66 and 67: pongo. Tengo poder para ponerla, y
- Page 68 and 69: la gente de la tierra en general. N
- Page 70 and 71: concede al acusado el derecho de un
- Page 72 and 73: CAPÍTULO 9EvoluciónORIGEN DE LA V
- Page 74 and 75: evolucionistas, debéis aceptar est
- Page 76 and 77: conocen hoy en día los más grande
- Page 78 and 79: 12 Conf. Report, oct. de 1926, pág
- Page 80 and 81: sus varias estipulaciones. Este no
- Page 82 and 83: EL CONVENIO DEL EVANGELIOEL EVANGEL
- Page 84 and 85: embargo, los discípulos fueron env
- Page 86 and 87: CAPÍTULO 11La restauración de tod
- Page 88 and 89: Tampoco debería parecer poco razon
- Page 90 and 91: Naturalmente que nosotros entendemo
- Page 92 and 93: nombrar a otros inventores y descub
- Page 94 and 95: CAPÍTULO 12José Smith: Profeta de
- Page 96 and 97: apartado y comisionado divina y ade
- Page 98 and 99: Bautista, esta es una de esas profe
- Page 100 and 101: Si él hubiera dicho eso, también
- Page 102 and 103: CAPÍTULO 13La ley divina de los te
- Page 104 and 105: ¿Acaso Jesús no satisfizo los req
- Page 106 and 107: segundo, el presidente Williams ter
- Page 108 and 109:
misma forma el Señor llamó a otro
- Page 110 and 111:
Si Oliverio Cowdery hubiera permane
- Page 112 and 113:
en el Hijo de María, al punto de j
- Page 114 and 115:
CAPÍTULO 14La Iglesia y el ReinoEL
- Page 116 and 117:
Italia; y más tarde, en ese mismo
- Page 118 and 119:
Pero nuestro deber como Iglesia, co
- Page 120 and 121:
alguien en quien pueda confiar, en
- Page 122 and 123:
33 D. y C. 87:6.34 Conf. Report, ab
- Page 124 and 125:
NATURALEZA INESTABLE DE LOS FUNDADO
- Page 126 and 127:
Este es el mismo William Marks que
- Page 128 and 129:
BRIGHAM YOUNG FUE ORDENADO PRESIDEN
- Page 130 and 131:
tildándolos de asesinos, ladrones
- Page 132 and 133:
iglesia están en peligro a toda ho
- Page 134 and 135:
“Por tanto, de cierto os digo, qu
- Page 136 and 137:
CAPÍTULO 16La Ley de la Revelació
- Page 138 and 139:
LAS ESCRITURAS DE LOS POSTREROS DÍ
- Page 140 and 141:
porque no quieren buscar conocimien
- Page 142 and 143:
clases del sacerdocio y a las organ
- Page 144 and 145:
CAPÍTULO 17Cómo obtener el conoci
- Page 146 and 147:
La mejor evidencia que tenemos o qu
- Page 148 and 149:
instrucción, no importa cuánto es
- Page 150 and 151:
Además, a Timoteo le escribió:
- Page 152 and 153:
CAPÍTULO 18Enseñad el evangelioLE
- Page 154 and 155:
LA ENSEÑANZA EN LA IGLESIAREQUISIT
- Page 156 and 157:
Si los padres han hecho todo lo que
- Page 158 and 159:
la fe en la mente de los alumnos qu