Persio Flaco, Aulo - Sátiras [pdf] - Historia Antigua

Aulo Persio Flaco S á t i r a s 29reblandecidas, no hay arado capaz de domar estos [40] helechos».Nosotros herimos las piernas con flechas y a la vez exponemos las nuestras a ellas. Así es lavida, ya se sabe. Padeces debajo de los sobacos una herida secreta, pero el oro de tu ancho tahalí ladisimula. Cuanto más te quieras date por satisfecho con historias y engaña a tus nervios, eso si lologras 15 . «Cuando el vecindario me trata [45] de hombre excepcional, ¿no voy a creerlo?». Si anteuna moneda, sinvergüenza, palideces, si le haces a tu verga todo lo que se te ocurre, si azotascautamente el brocal amargo 16 con numerosos moratones, en vano abrirás al [50] público tus orejassedientas. Aleja de ti lo que no eres, devuelve a los baratilleros sus presentes. Mora en ti mismo:verás lo reducido de tu ajuar 17 .15 Pero no lograrás que tu sistema nervioso no advierta los achaques que puedes ocultar a los demás.16 Expresión algo enigmática. El puteal Libonis (o sea, el recinto construido por Escribonio Libón para aislar un lugarfulminado por un rayo) era un lugar del Foro Romano, junto al cual había un pozo, en el que se reunían traficantes yusureros, por lo que aquí parece decirse que la persona que tú crees ilustre acostumbra a azotar a sus clientes junto alpozo de Libón, es decir, junto a este pozo presta dinero a interés enorme.17 Es decir, tus cualidades personales.