Programa Institucional Centro de Enfermedades ... - swisscontact

desconocida deben ser manejados comosustancias infecciosas.• Bulto: Producto completo de la operación deembalaje, que consiste en la envolturas y elcontenido preparados para el transporte.• Embalaje: Recipiente y cualquier otrocomponente o material necesario para que estedesempeñe la función de contención.• Embalado: Arte y operación por los cualesse envuelven artículos o sustancias enenvoltorios y/o se colocan en cajas o se sujetanpor otros medios.• Sobre embalaje: Envoltorio utilizado por unexpedidor que contiene un bulto o mas de uno,formando una sola unidad para facilitar lamanipulación y el almacenamiento. Los bultosde mercancías peligrosas contenidos en elsobre embalaje deben estar embalados,marcados, etiquetados y en buen estado, deconformidad con la reglamentación. El sobreembalaje puede contener dióxido de carbonosólido (hielo seco) para conservar el contenido,siempre que cumpla los requisitos establecidos.• Sistema triple de embalaje: El sistemaconsiste de tres capas:MaterialabsorbenteSellado a prueba deaguaRecipiente externo con tapaa roscaRecipiente interno con tapaa roscaMaterialbiológicoRecipiente primario: Es el recipiente conespécimen, a prueba de filtraciones yetiquetado. Estas deben ser envueltas enmaterial absorbente suficiente para absorbertodo el fluido en caso de ruptura.Recipiente secundario: Recipiente de plásticoo de metal con tapa rosca, a pruebas defiltraciones que encierra y protege él (los)recipiente (s) primario(s). Se puede colocarvarios recipientes primarios con suficiente papelabsorbente. Se debe sellar con cinta adhesiva.Paquete externo de envío: Cajas deplastoform o termos para colocar el recipientesecundario y su contenido (hielo, hielo seco,etc.). Para proteger mientras se encuentra entránsito.4.8.1 Vias de transporteLos reglamentos relacionados con el envío dematerial infeccioso por cualquier medio detransporte se basa en las recomendacionesrelativas al transporte de mercancías peligrosas.Esas recomendaciones de las Naciones Unidashan sido elaboradas por el Comité de Expertosde las Naciones Unidas en Transporte deMercancías Peligrosas; estos procedimientosson aplicables a todas las modalidades detransporte.4.8.1.1 Vía marítimaEl transporte marítimo internacional de lasmercancías peligrosas es gobernado por elcódigo de productos peligrosos de laorganización marítima internacional (IMDG).El envío de sustancias infecciosas por mar esimprobable debido a la lentitud del transportelo que compromete la calidad de losespecímenes.4.8.1.2 Vía terrestreEl transporte terrestre de sustancias infecciosasdebe regirse a reglamentos establecidos.Ejemplos de transporte local vía superficieincluyen, transporte de especímenes de unaclínica médica a un laboratorio, de un hospitala un laboratorio de diagnóstico o de unlaboratorio a otro. El material no debe tenerposibilidad de escaparse del paquete encondiciones normales del transporte. En18Programa Institucional de Gestión de Residuos Sólidos y Bioseguridad - 2006