MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo MP, MPA, MPAIfig. 1bfig. 2No está permitido colocarse debajo de lascargas suspendidas.Tome nota de las normas generales paraprevención de accidentes.La bomba/unidad de bombeo debe asegurarsecontra vuelcos y deslizamientos hasta que sehaya fijado en su emplazamiento definitivo.No deben fijarse eslingas a los extremos de losejes o los anillos del motor.4.2 Almacenamiento / ConservaciónLas bombas o unidades que se almacenan largotiempo antes de su puesta en marcha (máx. 6 meses)deben protegerse de la humedad, las vibraciones y elpolvo (p.ej. envolviéndolas en papel engrasado oplástico). Las bombas se almacenan generalmente enlugares protegidos de las inclemencias del tiempo,p.ej. bajo una cubierta seca. Durante este tiempo,todas las canalizaciones de aspiración y descarga ytodas las entradas y salidas se cerrarán con bridaspostizas o tapones.Si los tiempos de almacenamiento intermedio sonmás largos, pueden ser necesarias medidas deconservación en las superficies trabajadas de laspiezas, así como un embalaje con protección contrala humedad.Bombas drenadas Gire el eje al menos una vez por semana (noconectar debido al funcionamiento en seco). Renovar la grasa de los rodamientos después de2 años. Si se engancha la bomba, se puede liberar dandounos pequeños golpes en sentido axial sobre elacoplamiento. Utilizar para ello un martillo conpunta de plástico.ConservaciónSi el almacenamiento dura más de 6 meses(especificado según pedido, ver también placaadhesiva de la bomba):Se realiza una conservación especial desde fábrica.El producto utilizado para ello debe eliminarselavando la instalación antes de su primera puesta enfuncionamiento normal.El deslizamiento de la bomba/unidad delbombeo del dispositivo elevador paratransporte puede causar daños personales ymateriales.5. Montaje / Instalación5.1 Montaje de la bomba / unidad5.1.1 Montaje de la bomba sobre un armazón debaseLa bomba y el motor (= unidad de bombeo) debenincluir un armazón de base realizado en acero ohierro colado o bien un armazón fabricado (soldado),si es que no existe todavía o no está incluido en laentrega. Este armazón de base debe colocarse sobreunos cimientos que soporten todas las cargasgeneradas durante el funcionamiento (consultecapítulo 5.1.2).Cuando se monte la bomba sobre el armazón debase, siga estas instrucciones: El armazón de base debe ser sólido, para que nohaya sacudidas o vibraciones durante elfuncionamiento.Las superficies de montaje de los pies de labomba y del motor en el armazón de base debenser lisas (mecanización recomendada). Elapuntalamiento genera una rotura prematura dela bomba y la consiguiente pérdida de la garantía.Las perforaciones para montar la bomba solodeben efectuarse si se garantiza una sujeciónsegura.Hay que dejar espacio suficiente entre la bomba yel eje del motor, dependiendo del acoplamientoutilizado. Consulte el capítulo 5.3.Entre la bomba y el armazón de base debe haberuna compensación apropiada para que, en casode sustitución de la bomba, se ajuste una alturaidéntica entre el fondo y el eje (ajuste verticalrecomendado 4 a 6 mm).Para alinear la bomba y el motor, consulteademás el capítulo 5.3.MP 100-spanish página 11 Revisión 04Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011