MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo MP, MPA, MPAIIntervalos de relubricación con una duración del 50%del tiempo de funcionamiento aproximadamente(duración de ciclo: 1 hora).Dividir por la mitad los intervalos de relubricación conuna duración del 100% del tiempo de funcionamientoaproximadamente.Si la bomba se deja inactiva durante bastantetiempo, cambie la grasa de los cojinetes cada dosaños.7.5 AcoplamientoRevise la holgura de los componentes deacoplamiento regularmente, aproximadamente cada1.000 horas de servicio, pero al menos una vez al añohay que revisar la holgura radial de las piezas deacoplamiento.Para acoplamientos con pastillas de goma se aplica losiguiente:A menos que se necesite holgura en losacoplamientos, las pastillas pueden desgastarseaproximadamente ¼ de su grosor habitual antes detener que cambiarlas. Para medir la holgura en ellugar del acoplamiento, marque el O.D. de cada buje(ver figura siguiente) Sujetando un buje, gire el bujeopuesto lo máximo posible. Después mida la distancia(∆S V ) entre las marcas del acoplamiento. Si estamedida excede el valor indicado en el gráfico, habráque sustituir las empaquetaduras. Sustitúyalas porjuegos.Tamaño 80 95 110 125 140 160 180 200 225∆S v [mm] 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 8,0 8,0 8,5 9,0Si le desgaste es importante, deberá suponerque el motor no está correctamente alineadocon la bomba o que la distancia entre lassecciones de acoplamiento ha variado.Sustituya los elementos desgastados y vuelvaa montar o ajuste el acoplamiento como sedescribe en el capítulo 5.3.7.6 Limpieza de la bombaNo limpie la bomba con agua presurizada; elagua llegaría a los cojinetes.La suciedad en el exterior de la bomba tiene unefecto adverso sobre la transmisión del calor. Porello es conveniente limpiar la bomba con agua aintervalos regulares (dependiendo de lo sucia queesté).8. Desmontaje y reparación de la bomba8.1 Observaciones generalesSólo personal entrenado y autorizado o elpersonal especializado del fabricante puederealizar reparaciones en la bomba o el sistemade bombeo.Para desmontar la bomba, preste atención alos capítulos 2 y 4.1.Si el cliente lo desea, es posible contratar personalespecializado para montaje y reparaciones.Si se bombean líquidos peligrosos, esnecesario eliminarlos adecuadamente antes dedesmontar la bomba. Cabe recordar que,aunque las bombas estén drenadas, siemprequedan restos de líquido. En caso necesario,lavar o descontaminar la bomba. Debecumplirse la normativa vigente, de lo contrariose pondría en peligro la salud de losempleados.Antes del desmontaje hay que asegurarse de quela bomba no pueda ponerse en marchainadvertidamente.La envuelta de la bomba debe estar drenada y sinpresión.Es necesario cerrar todos los dispositivos de lastuberías de aspiración y descarga.Las piezas tienen que estar a temperaturaambiente.Fije las bombas, unidades o piezas sueltasdesmontadas contra el vuelco o eldeslizamiento.Cuando se desmonte la bomba sólo puedeutilizarse una llama abierta (lámpara de soldar,etc.) cuando no haya peligro de causar unincendio, una explosión o la emisión devapores nocivos.No aplicar nunca calor para retirar la tuerca delpropulsor. El calor podría provocar heridasgraves y daños materiales.Se recomienda utilizar solo piezas originales.Preste especial atención a los materialescorrectos y al diseño apropiado.8.2 GeneralidadesLos trabajos que exijan dar golpes (martillo) setendrán que realizar fuera de las atmósferasexplosivas o bien se utilizarán herramientas sinchispa.El dibujo seccional de principios de la bombasuministrada con designación de las piezas y diseñodel obturador de eje se encuentra en la hoja de datosMP 100-spanish página 19 Revisión 04Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011