MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo MP, MPA, MPAIRelubricación mediante dos boquillas de grasa(G).La temperatura del cojinete (medida en el soporte)no debe superar en más de 50ºC la temperaturaambiente y nunca exceder los 90ºC; controlessemanales como mínimo. En la lubricación congrasa, la temperatura del cojinete puede serdurante un tiempo superior a 5-10ºC después devolver a engrasar, hasta que se corte el posibleexceso de grasa en los cojinetes.6.6 SupervisiónEn zonas con peligro de explosión, serecomienda supervisar la temperatura de loscojinetes y las vibraciones del soporte delcojinete.Las supervisiones y el mantenimiento regularesalargarán la vida de la bomba o el sistema debombeo.Revise una vez por semana si hay fugas en labomba.Compruebe las fugas de la empaquetadura almenos una vez por semana (capítulo 6.2,apartado “Empaquetadura”).Verifique los dispositivos de regulación y controlde los sistemas de sellado, lavado o refrigeraciónuna vez por semana, para garantizar sufuncionamiento correcto. El agua de refrigeraciónsaliente debe estar tibia.Con sellos mecánicos dobles, controle la presióny el caudal en la zona de los sellos mecánicos;revise al menos una vez por semana.Las bombas expuestas a productos químicoscorrosivos o al desgaste por abrasión debeninspeccionarse periódicamente. La primerainspección se realizará después de seis meses.Los otros intervalos de inspección sedeterminarán en función del estado de la bomba.6.7 ParadaCierre la válvula de la tubería de descarga justoantes de apagar el motor (máx. 30 segundos). Noes necesario si existe una válvula de retencióncargada por resorte.Apague el motor (compruebe que se detiene consuavidad).Cierre la válvula del lado de aspiración.Cierre los sistemas auxiliares. No cierre elsistema de refrigeración hasta que la bomba sehaya enfriado.Si hay riesgo de congelación, vacíe la bomba, laszonas de refrigeración y las tuberías por completo.Si la bomba mantiene sus condiciones defuncionamiento cuando esté parada (presión ytemperatura), deje conectados todos los sistemasde sellado, limpieza y refrigeración.El obturador del eje debe permanecer sellado sihay riesgo de succión de aire (en caso dealimentación desde sistemas de vacío ofuncionamiento en paralelo con tubería deaspiración compartida).6.8 Almacenamiento / Periodos largos deinactividad6.8.1 Almacenamiento de bombas nuevasSi la puesta en servicio se realiza bastante tiempodespués de la entrega, es recomendable seguir estasmedidas para almacenar la bomba:Guarde la bomba en un lugar seco.Gire la bomba manualmente al menos una vez almes.6.8.2 Medidas por puesta fuera de servicioprolongadaLa bomba permanece instalada y lista para funcionar: Es necesario hacer ciclos de prueba de 5 minutosa intervalos regulares. El tiempo entre cada ciclode prueba depende de cada planta. No obstante,debe hacerse al menos una vez por semana.6.8.3 Largos periodos de inactividadDespués de periodos largos de inactividad, esposible que las empaquetaduras se hayanendurecido; sustitúyalas antes de la puesta enservicio.¡Para la puesta en servicio, siga lasinstrucciones de la primera puesta en marcha(capítulo 6)!a) Bombas llenas Conecte las bombas de reserva y desconéctelasinmediatamente una vez por semana. Utilizar aser posible como bomba principal. Si la bomba de reserva mantiene sus condicionesde presión y temperatura, deje conectados todoslos sistemas de sellado, limpieza y refrigeración. Renovar la grasa de los rodamientos después de2 años. El prensaestopas debe ajustarse para mantenerla lubricación de la empaquetadura (p.ej. noapretar demasiado).b) Bombas drenadas Gire el eje al menos una vez por semana (noconectar debido al funcionamiento en seco). Renovar la grasa de los rodamientos después de2 años. Si se engancha la bomba, se puede liberar dandounos pequeños golpes en sentido axial sobre elacoplamiento. Utilizar para ello un martillo conpunta de plástico.MP 100-spanish página 17 Revisión 04Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011