MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo MP, MPA, MPAI2.6 Manejo indebidoLa seguridad operativa de la máquina suministradasólo se garantiza para su uso designado según lossiguientes capítulos de las Instrucciones defuncionamiento. No se permite superar bajo ningunacircunstancia los límites establecidos en la hoja decaracterísticas y/o en la confirmación de pedido.2.7 Protección contra explosionesEs necesario aplicar las medidas y referencias de loscapítulos 2.7.1 a 2.7.6 cuando se utilicen unidades enzonas con peligro de explosión, a fin de garantizaruna protección efectiva.2.7.1 Llenado de la unidadMientras la bomba está en marcha, el sistemade las tuberías de aspiración y presión y lapropia bomba deberán estar llenos de líquidobombeado constantemente. De este modo nose crean atmósferas explosivas y no haypeligro de funcionamiento sin lubricación.Si el operario no puede garantizar esto habráque aplicar medidas de control apropiadas.Asimismo, todos los revestimientos deobturador, sistemas auxiliares del obturador deleje y sistemas de calefacción y refrigeración sellenarán con cuidado.2.7.2 MarcasLa marca de la bomba alude a la propia bomba.Para el acoplamiento y el motor se requiereuna Declaración de conformidad por separado,así como las marcas correspondientes.Ejemplo de marcas de una bomba:CE Ex II 2 G c T… .La marca muestra la gama de clases de temperaturateóricamente aplicables. Las diferentes temperaturaspermitidas según el diseño de la bomba se indican enel capítulo 2.7.5. Lo mismo cabe señalar delaccionamiento.Para una unidad completa (bomba, acoplamiento ymotor) con clases de temperatura distintas, la másbaja es la correcta.2.7.3 Control de giro¡Realice controles de giro con mitades deacoplamientos separadas solamente! Consulteademás los capítulos 5.5 y 6.1.Si también existe peligro de explosión durantela instalación, el control de giro no deberealizarse mediante puesta en marcha breve dela bomba en vacío, con el fin de evitar unincremento excesivo de la temperatura en casode contacto de piezas estacionarias y enmovimiento.2.7.4 Funcionamiento de la bombaLa bomba se pone en marcha únicamente con laválvula de aspiración totalmente abierta y la válvulade presión ligeramente abierta. No obstante, esposible ponerla en marcha con la válvula de retencióncerrada. Justo después de la puesta en marcha, laválvula de descarga debe ajustarse en el punto deservicio.Consulte además el capítulo 6.2.¡No se permite funcionar con una válvula cerradaen la tubería de aspiración y/o descarga!Hay peligro de que en la envuelta de la bombase generen temperaturas superficiales altasdespués de un lapso de tiempo relativamentebreve, debido al recalentamiento rápido dellíquido dentro de la bomba.Un aumento de presión rápido dentro de labomba puede provocar una sobrecarga y enconsecuencia la explosión de la bomba.El flujo mínimo se menciona en el capítulo 6.4.1. Lasfases de servicio más largas con estos flujos y loslíquidos mencionados no causan un incrementoadicional de la temperatura superficial de la bomba.Hay que tener en cuenta las referencias del capítulo 6de estas Instrucciones.En bombas con sellos mecánicos, es posibleexceder los límites de temperatura debido alfuncionamiento sin lubricación. Elfuncionamiento sin lubricación no solo se debeal llenado insuficiente del revestimiento delobturador sino también al exceso de gas en elmedio.El funcionamiento de la bomba fuera de losmárgenes permitidos también puede generaruna falta de lubricación.2.7.5 Límites de temperaturaEn condiciones de funcionamiento normales,las temperaturas más altas se esperan en lasuperficie de la envuelta de la bomba y en lazona de los cojinetes.La temperatura superficial en la envuelta de la bombacoincide con la temperatura del líquido bombeado.Si la bomba se calienta (p.ej. envuelta exteriorcalefactora), hay que prestar atención a laobservancia de las clases de temperaturaprescritas para la planta.En la zona del soporte de cojinete hay que garantizarla ausencia de contacto de la superficie con elentorno.Cuando la bomba está en marcha, hay queevitar un exceso de sedimentación del polvo(limpieza regular), para que la superficie de labomba no se caliente por encima de latemperatura permitida.El operario de la planta debe asegurarse de quese mantiene la temperatura de servicio definida.La temperatura máxima permitida del líquidoMP 100-spanish página 5 Revisión 04Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011