MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria
MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria
MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Baugrößen: <strong>MP</strong>40.2, <strong>MP</strong>40.3, <strong>MP</strong>65.1, <strong>MP</strong>65.2, <strong>MP</strong>100.1, <strong>MP</strong>100.2, <strong>MP</strong>125.1, <strong>MP</strong>125.2Taille:Size:Saugseitiger AntriebStandardausführung:Moteur á côté d’aspirationConstruction standard:Drive shaft end at suction sideStandard construction:RO/SRO/SRO/SStutzenrichtungenPosition des tubuluresPosition of branchesDNS DND Code DNS DND Code DNS DND CodeL O LO/S L L LL/S L R LR/SO O OO/S O L OL/S O R OR/SR O RO/S R L RL/S R R RR/SPM1..Vakuumeter G1/4VacuometreVacuum gaugePM2..ManometerManometrePressure gaugeD.......Entleerung G1/4PurgeDrainL.....Leckflüssigkeit G1/2Récupération des fuitesLeakageG....Schmiernippel DIN 71412GraisseurGrease nipplePares de torsión<strong>MP</strong>, <strong>MP</strong>A, <strong>MP</strong>AI 40 <strong>MP</strong>, <strong>MP</strong>A, <strong>MP</strong>AI 65Tamaño de la bomba<strong>MP</strong>, <strong>MP</strong>A, <strong>MP</strong>AI 100<strong>MP</strong>, <strong>MP</strong>A, <strong>MP</strong>AI 125TornilloTuercaCalidadTamañoPar de aprieteen Nm (kgm)TamañoPar de aprieteen Nm (kgm)TamañoPar de aprieteen Nm (kgm)TamañoPar de aprieteen Nm (kgm)Pos Pos min.RoscaRoscaRoscaRoscaAtornillamiento en seco engrasado en seco engrasado en seco engrasado en seco engrasadoAnclaje de carcasa 25 M1 8.8 4 x M20264(26,9)236(24,1)4 x M24417(42,5)379(38,6)8 x M24314(32)285(29,1)8 x M24452(46,1)411(41,9)Soporte rodamiento(10) con carcasaaspiración (3) ocarcasa presión (4)S2 M2 8.8 8 x M1242(4,3)38(3,9)8 x M1257(5,8)52(5,3)8 x M1697(9,9)87(8,9)8 x M20152(15,5)135(13,8)Soporte rodamiento(10) con tapa (12)S5 M5 4.6 2 x M1022(2,2)20(2,0)2 x M1022(2,2)20(2,0)4 x M1022(2,2)20(2,0)4 x M1022(2,2)20(2,0)Advertencua: los espárragos deben atornillarse hasta el final de la rosca.<strong>MP</strong> 100 página 64