11.07.2015 Views

MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo <strong>MP</strong>, <strong>MP</strong>A, <strong>MP</strong>AIGLa reparación puede realizarse de distintas formas.Dependiendo del área (A a G) se pueden aplicar lossiguientes métodos. En algunos casos, la mejorsolución es utilizar piezas nuevas."A": Tratamiento posterior del diámetro exterior(igualar); no se puede sobrepasar la anchura deintersticio indicada en la tabla. La nuevasuperficie debe estar lo más lisa posible(rectificada). Pulir la superficie enn un torno conayuda de una cinta abrasiva."B": Pieza nueva (utilizar solo recambios originales)"C": .) ......... Renovar el rodete (utilizar solorecambios originales).) ......... Volver a girar el núcleo del rodete ypreparar el correspondiente manguitodistanciador (atención a la selección demateriales)Dado el caso, mecanizar el orificio de larueda directriz (igualar)."D": .) ......... Renovar el rodete (utilizar solorecambios originales).) ......... Retocar la lámina de estanqueidad delrodete (igualar), tornear el interior de lacarcasa y colocar el anillo (anillopartido)."E": .) ......... Renovar el rodete (utilizar solorecambios originales).) ......... Retocar la lámina de estanqueidad delrodete (igualar), tornear el interior de lacarcasa y colocar el anillo (anillopartido)."F": Sólo en casos especiales se precisa el ancho deintersticio exacto en esta zona (obturador de ejecon conducto de desagüe). Por lo general elancho de intersticio carece de importancia. Elvalor prescrito en la tabla no debe sobrepasarse."G": Piezas nuevas (utilizar solo recambios originales)El juego interno del cojinete influye directamenteen la marcha suave de la bomba. Si lasvibraciones de la bomba aumentan bastante,éste puede ser un indicio de desgaste delrodamiento.<strong>MP</strong> 100-<strong>spanish</strong> página 27 Revisión 04Nº Artículo <strong>771074014</strong> Edición 11/2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!