MP-spanish 771074014 Rev04 - Xylem Water Solutions Austria

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimientoModelo MP, MPA, MPAIConsulte “Fuerzas permitidas en las bridas”(capítulo 3.5).Si utiliza juntas de dilatación en las tuberías,tendrán que fijarse de tal manera que la bombano sufra sobrecargas debido a la presión en lastuberías.Antes de conectar a la bomba: retire las cubiertasprotectoras de las derivaciones de aspiración ydescarga.Antes de la puesta en servicio hay que limpiar elsistema de tuberías, los accesorios y el equipopara retirar los restos de soldadura, óxido, etc.Será necesario eliminar todos los elementoscontaminantes de las unidades de bomba queestén directa o indirectamente conectadas a lossistemas de agua potable instalados y utilizados.Para proteger el obturador del eje (especialmentelos sellos mecánicos) de las impurezas, serecomienda instalar un tamiz de 800 micras en latubería de aspiración/entrada cuando el motor seponga en marcha.Si se comprueba el sistema de tuberías con labomba instalada, no podrá superarse la presiónde envuelta máxima permitida de la bomba y/odel obturador del eje (ver hoja de características).Cuando se vacíe la tubería tras una prueba depresión, hay que garantizar el tratamientocorrecto de la bomba (peligro de oxidación yproblemas durante la puesta en marcha).Si las bombas contienen prensaestopas, sustituyala empaquetadura después de la prueba depresión (puede tener exceso de compresión y noser ya apta para el uso).5.2.2 Conexiones adicionalesInstalar todas las conexiones de sellado, limpieza yrefrigeración necesarias. Conviene consultar la hojade características para ver qué tuberías, presiones ycantidades se precisan. La posición y el tamaño delas conexiones a la bomba se indican en el apéndice“Conexiones”.¡Estas conexiones son vitales para elfuncionamiento!Se recomienda montar una canalización para eliminarlas fugas del obturador del eje. Para la conexiónconsulte el apéndice “Conexiones”.5.3.1 Montaje del acoplamientoSi el grupo no se completa hasta llegar al lugar deutilización, durante el montaje del acoplamiento setendrá en cuenta lo siguiente: Antes de empezar el montaje, limpiar con cuidadolos extremos del eje y las piezas de unión. Levantar el acoplamiento hasta el extremo del eje,sin golpearlo. Precalentar el acoplamiento en unbaño de aceite a 100 ºC aproximadamente(elevación más fácil). Retirar primero los paquetesde goma de la pieza de unión. Las piezas de unión deben estar a ras con lassuperficies frontales del eje. Asegurar las zonas centrales de acoplamientocontra el desplazamiento axial con ayuda detornillos prisioneros radiales.5.3.2 Alineación del acoplamientoLa alineación del acoplamiento debe realizarsecon máximo cuidado y atención, para que launidad funcione después sin fallos. ¡Si no secumple este requisito, perderá la garantía!Después del montaje en los cimientos y de laconexión de las tuberías, habrá que ajustar denuevo el acoplamiento aunque la unidad sehaya entregado completamente montada en elarmazón.Antes de comenzar la instalación, limpie concuidado los extremos del eje y los componentesde acoplamiento.La unidad estará convenientemente alineadacuando la regla, dispuesta axialmente sobre lasdos mitades del acoplamiento, tenga la mismadistancia con el eje en cualquier lugar de lacircunferencia. Además, las dos mitades delacoplamiento deben tener la misma distanciaentre sí en cualquier lugar de la circunferencia.Compruébelo con un trazador, calibre o galga decuadrante, consulte las figuras 4 y 5. Para el desalineamiento admisible en suacoplamiento, consulte el capítulo 5.5.3“Desalineamiento admisible en acoplamientoselásticos”. Para la caracterización exacta de suacoplamiento, consulte la hoja de característicasy/o la confirmación de pedido.5.3 AcoplamientoAsegúrese de que nadie pueda poner enmarcha el motor mientras se trabaja en elacoplamiento.Según las Normas de prevención deaccidentes, la unidad de bombeo sólo puedemanejarse cuando la protección deacoplamiento esté montada.Para las zonas 1 y 2 es necesario utilizar unacoplamiento con certificación Atex válida.Es necesario seguir las Instrucciones de serviciodel fabricante.reglacalibrefig. 4 Alineación del acoplamiento con calibre y reglaMP 100-spanish página 13 Revisión 04Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011