detenciones, una por cada 21 habitantes. De acuerdo a estosdatos la CVJ estima que una de cada 10 personas adultas fueafectada en forma directa o indirecta por privaciones ilegales dela libertad, porque sólo la mitad de la población era adulta enaquel tiempo.85. La geografía de la represión se acerca bastante a la demografía.Adonde más población había, se dieron más presos ilegales. Engeneral, los lugares con más presos fueron aquellos más poblados.Asunción, Misiones y Paraguarí tienen proporciones de detenidosilegalmente o arbitrariamente superior a la proporción poblacional.86. La edad promedio de los detenidos fue de 31 años y la mayorparte se encontraba entre los 18 y los 42 años. Aunque haynumerosos casos de gente detenida, las edades extremas vandesde niños de días hasta adultos mayores nonagenarios, se dioun rango de edades más amplio, desde los 10 hasta 65 años. Losescasos procesos judiciales se hicieron contra personas de 19 a41 años. El dato más llamativo de los testimonios procesados porla CVJ es la edad de las personas más jóvenes encarceladas, seubican en la segunda infancia y adolescencia, el 71,9% sonmayores de 12 años, de los cuales el 43,1% corresponde a lasedades entre 14 y 17 años.SÌntesis y CaracterizaciÛn del RÈgimen 1954 - 20035287. Las privaciones ilegales de la libertad no se realizaron en lugaresclandestinos sino en lugares públicos y oficiales conocidos por lasociedad paraguaya. El análisis de los lugares de reclusión expresael carácter de las detenciones. El 79% fue recluido en localespoliciales que no eran aptos para el efecto, no eran penitenciaríasni tenían instalaciones para serlo. Estos locales policiales fueron elDepartamento de Investigaciones (29%), las diversas Comisaríasde la capital y del resto del país (19%), las Delegaciones de gobierno(17%), la Central de la Policía de la Capital (6%), Alcaldías Policialesrurales (4%) y la Dirección Nacional de Asuntos Técnicos (DNAT),La Técnica (2%) y Vigilancia y Delitos (2%). Un 9% de las personasestuvo recluido en cuarteles que no tenían las instalacionesadecuadas ni las garantías legales para recluir a las personas, comola Guardia de Seguridad (6%) y destacamentos militares (3%),incluyendo fortines del Chaco Boreal. Otro 5% fue recluido en lugaresimprovisados de detención y tortura, públicos o privados, comoAbraham Cué (3%), y otros destacamentos (1%), como enCaaguazú y en Charará. En total, el 91% de los presos estuvieronrecluidos en lugares que no eran penitenciarías. Un 9% fue remitidoa penitenciarías, Emboscada (5%), Tacumbú, la Cárcel de Villarrica(4%) y penal de mujeres del “Buen Pastor”. La CVJ presenta como
un anexo a este Informe documentos fílmicos y fotográficos sobreestos lugares de detención.88. Las principales razones o móviles de las detenciones arbitrariasy de las privaciones ilegales de la libertad fueron las de perseguira los sectores opositores al régimen stronista o que intentaronreivindicar algún tipo de autonomía, intimidar a las personas conel propósito de persuadirlas en simpatizar con el régimen stronista,intimidarlas por cualquier razón basada en cualquier tipo dediscriminación, castigarlas por un acto que cometieron o se sospechecometido, entre otras.89. Lo ilegal fue la regla general para las personas privadas de la libertadque no eran sometidas a ningún proceso judicial. Una de las mayoresmanifestaciones de la aplicación arbitraria de la ley fue el irrespetode las garantías judiciales y el debido proceso a las personasprivadas de la libertad. Además, las pocas personas que contaroncon proceso judicial sus derechos a un debido proceso fueron violadosen forma flagrante. Más dramático fue la permanente negativa delas autoridades judiciales de recibir y tramitar los recursos de hábeascorpus. Las escasas excepciones confirman la regla general.90. La CVJ ha llegado a la conclusión que por el carácter generalizadoy sistemático de la detención arbitraria y la prolongación ilícita dela prisión, ya que afectó a miles de víctimas durante varias décadas,hechos que hicieron parte de una política institucional del Estado,esta práctica de violación de derechos humanos constituye uncrimen de lesa humanidad.Torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degra-dantes91. La CVJ ha hecho el esfuerzo de documentar de la manera másprecisa posible los hechos de tortura y otros tratos o penascrueles, inhumanas y degradantes, incluyendo torturas físicas,torturas psicológicas, torturas sexuales, secuelas, entre otras.Los datos obtenidos son escalofriantes.92. La CVJ tiene denuncias sobre tortura en 2.691 testimonios queconstituyen el 93% de los recibidos o compilados. Este porcentajeextraído de una muestra tan grande puede ser proyectado a latotalidad de la población que fue víctima de alguna violación de susderechos humanos. En este porcentaje sobre el total de las 20.090víctimas directas calculadas, se estimó que al menos 18.772 personasfueron torturadas por la dictadura. Esto representó el 0.75%de la población, una persona por cada 133 fue torturada.Informe Final de la CVJ53
- Page 2 and 3: BLANCO
- Page 4 and 5: © 2008 Comisión de Verdad y Justi
- Page 6 and 7: BLANCO
- Page 8 and 9: Medidas dirigidas a la realización
- Page 10 and 11: BLANCO
- Page 12 and 13: BLANCOSÌntesis y CaracterizaciÛn
- Page 14 and 15: Mensaje del Jefe de Estado de laRep
- Page 16 and 17: Esta semilla de Verdad y de Justici
- Page 18 and 19: BLANCOSÌntesis y CaracterizaciÛn
- Page 20 and 21: ejecuciones extrajudiciales; (c) to
- Page 22 and 23: la dictadura stronista (1954-1989).
- Page 24 and 25: Florentín - Vicepresidente, Yudith
- Page 26 and 27: En materia de educación, las activ
- Page 28 and 29: término de las investigaciones lle
- Page 30 and 31: A pesar de que la Comisión tuvo su
- Page 32 and 33: ConclusionesAntecedentes del régim
- Page 34 and 35: El régimen político stronista11.
- Page 36 and 37: 19. La prolongada duración del sis
- Page 38 and 39: de Asuntos Técnicos (DNAT), en 195
- Page 40 and 41: 37. El aparato represivo violó y m
- Page 42 and 43: corresponden a hechos ocurridos ant
- Page 44 and 45: asociación y de manifestación pú
- Page 46 and 47: precedentes, lo que denota el grado
- Page 48 and 49: Número de víctimas de violaciones
- Page 50 and 51: y una mujer. El 89,2% eran mayores
- Page 54 and 55: 93. Prácticamente ningún detenido
- Page 56 and 57: La proporción de torturados sobre
- Page 58 and 59: física y social de una persona, el
- Page 60 and 61: libertad y con posterioridad sí se
- Page 62 and 63: tiempo de dictadura militar en Arge
- Page 64 and 65: 130. Un análisis comparativo entre
- Page 66 and 67: total de los hombres que lo señal
- Page 68 and 69: específicas para la edad padeciend
- Page 70 and 71: 155. Los pueblos indígenas que hab
- Page 72 and 73: 160. El despojo del hábitat de los
- Page 74 and 75: gravemente afectadas, como las comu
- Page 76 and 77: Público y de la Procuraduría Gene
- Page 78 and 79: actividades y medidas con el fin de
- Page 80 and 81: así como saqueo y robo de sus pert
- Page 82 and 83: valor y coraje de estas mujeres en
- Page 84 and 85: eral del país, dirigiendo exclusiv
- Page 86 and 87: presentadas hasta ese momento por v
- Page 88 and 89: modificación constitucional para e
- Page 90 and 91: casos e indirecta en otros, por el
- Page 92 and 93: RecomendacionesA continuación, se
- Page 94 and 95: 2. Solicitar al Presidente de la Re
- Page 96 and 97: arrojaban cadáveres, lugares de ex
- Page 98 and 99: 28. Exhortar a los gobiernos de otr
- Page 100 and 101: obtener los recursos económicos ne
- Page 102 and 103:
guay”, tanto en español como en
- Page 104 and 105:
74. Proceder de manera similar a la
- Page 106 and 107:
Otros perjuicios855. Encomendar al
- Page 108 and 109:
Medidas dirigidas al fortalecimient
- Page 110 and 111:
programas de capacitación especial
- Page 112 and 113:
129. Publicar materiales especializ
- Page 114 and 115:
convencionales que pueden considera
- Page 116 and 117:
154. Adecuar el Artículo 236 del C
- Page 118 and 119:
172. Impedir la instalación de tod
- Page 120 and 121:
BLANCOSÌntesis y CaracterizaciÛn
- Page 122 and 123:
Esta periodización es un esbozo de
- Page 124 and 125:
“a hacer detener a los sospechoso
- Page 126 and 127:
cuando imperaba el empate entre las
- Page 128 and 129:
gobierno”, o simpatías hacia cua
- Page 130 and 131:
La estructura del stronismo fue com
- Page 132 and 133:
económico e ideológico. Sindicato
- Page 134 and 135:
El coloradismo, fundado en 1887 com
- Page 136 and 137:
Aunque durante todo el período dic
- Page 138 and 139:
Servicios de Inteligencia en el Par
- Page 140 and 141:
guay, del esfuerzo dedicado para ay
- Page 142 and 143:
se expresaba en la disminución del
- Page 144 and 145:
1986 significó el punto de inflexi
- Page 146 and 147:
El modus operandi de la dictaduraLo
- Page 148 and 149:
El régimen reivindicaba una mayor
- Page 150 and 151:
El manejo de este doble discurso ll
- Page 152 and 153:
El Artículo 27 establecía que “
- Page 154 and 155:
siendo inherentes a la personalidad
- Page 156 and 157:
estado de sitio rigió en forma ini
- Page 158 and 159:
Si bien el decreto debía “dar cu
- Page 160 and 161:
Un caso paradigmático fue el del s
- Page 162 and 163:
con anterioridad y continuaron las
- Page 164 and 165:
organizaciones comunistas o que se
- Page 166 and 167:
El Ejecutivo tenía iniciativa en l
- Page 168 and 169:
y ejecución extrajudicial de perso
- Page 170 and 171:
SÌntesis y CaracterizaciÛn del R
- Page 172 and 173:
SÌntesis y CaracterizaciÛn del R
- Page 174 and 175:
Índice General del InformeTomo IS
- Page 176 and 177:
Operativo CóndorAvances en la tran
- Page 178 and 179:
Zacarías Fernández, Raúl [Coordi
- Page 180 and 181:
Unidad de Sistema RepresivoTatter,
- Page 182 and 183:
BLANCO